{"title":"عرض جميع المنتجات","description":"","products":[{"product_id":"冬アロハ-冬に彩りのあるアロハを-のコピー","title":"[قميص كيمونو رجالي] لوحة المناظر الطبيعية","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eهذا المنتج تم تصنيعه من إعادة تدوير أجود أنواع الكيمونو (كوروتوميسودي).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالكوروتوميسودي مزين بأنماط يابانية تقليدية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eهذه قطعة فريدة من نوعها في العالم، حيث تم تحويل الكيمونو الياباني التقليدي إلى ملابس عصرية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالمنتج مصنوع من الحرير عالي الجودة، ناعم الملمس، ومريح على البشرة، بارد ومنعش في الصيف، ودافئ في الشتاء، مما يتيح لك الاستمتاع بالملمس الطبيعي للحرير.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eبفضل ياقته على شكل قميص، يمكن استخدامه للأعمال التجارية أيضًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالتصميم: ياقة قميص\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالمقاس: L (المقاس الأمريكي)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eجدول المقاسات متاح \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca title=\"جدول المقاسات\" href=\"https:\/\/dandy-aloha.com\/pages\/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%BA%E8%A1%A8\" data-mce-href=\"https:\/\/dandy-aloha.com\/pages\/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%BA%E8%A1%A8\"\u003eهنا\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eلون أسود بنقوش\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eأكمام طويلة\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالخامة: حرير\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالأزرار: تفاح (أسود مطلي بتقنية أيزو)\u003c\/p\u003e","brand":"FUKUSHIMA ALOHA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40152982028376,"sku":"AK001","price":49500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/409DDE5D-BD08-423B-8BFC-F7CDA8FAEBA8.png?v=1721281174"},{"product_id":"冬アロハ-金色-1","title":"【قميص كيمونو رجالي】ذهبي","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"EOP SCXP66538224 BCX0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eهذا المنتج مستوحى من أنماط الكيمونو اليابانية التقليدية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"EOP SCXP66538224 BCX0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eياقة الماو تجعله مناسبًا للمناسبات الكاجوال والرسمية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eهذه قميص ألوها ذهبي يجلب الحظ الجيد. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالمقاس: L (المقاس الأمريكي)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eجدول المقاسات\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca title=\"جدول المقاسات\" href=\"https:\/\/dandy-aloha.com\/pages\/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%BA%E8%A1%A8\" data-mce-href=\"https:\/\/dandy-aloha.com\/pages\/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%BA%E8%A1%A8\"\u003eمن هنا\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eذهبي ومنقوش\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eأكمام طويلة\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالمادة: حرير\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUKUSHIMA ALOHA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40152982487128,"sku":"Al001","price":49500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/2021-12-16T101123.013.png?v=1721281084"},{"product_id":"amj007urban","title":"[قميص رجالي بنمط الكيمونو] بنمطين شعبيين! النمر والصقر","description":"\u003cp\u003eكان لدى الرجال اليابانيين جمالية ذكورية تتمثل في عدم إظهار النقوش على السطح الخارجي، بل وضعها على البطانة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالجيوبان هو ما يلبس تحت الكيمونو.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eهذا القميص مصنوع من قماش الجيوبان.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eنقوش النمر والصقر تعبر عن القوة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالمقاس: L\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالخامة: الموسلين\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eكم قصير\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاللون: أخضر فاتح\u003c\/p\u003e","brand":"FUKUSHIMA ALOHA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40152984649816,"sku":"AMJ007","price":49500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/5C924454-477F-4448-9989-C9D6547D3CDE.png?v=1721281369"},{"product_id":"人気柄-虎と龍","title":"[قميص كيمونو رجالي] ألوها أنيقة مزينة بنمط النمر، رمز الحظ الوفير، والتنين، الوصي القديم.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eسامي، قوي، جميل، ارتدِ أناقة الكيمونو و اخرج إلى المدينة بأبهة!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e اليوم أنا الملك!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eشيبويا، مدينة الشباب والموضة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيبرز نقش النمور والأسماك والتنانين في \"شيبويا داندي ألوها\"، مما يتيح لك الاستمتاع بالأناقة حتى في زحام شيبويا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eارتدِ \"داندي ألوها\" الفريد الذي يبرز جمال الكيمونو الذي لا يمكن أن تجده في طباعة الألوها، واستمتع بأن تكون ملك نفسك اليوم!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"داندي ألوها\" هو قطعة فنية مصنوعة بدقة، حيث قام أمهر الخياطين بتحويل الكيمونو الأصيل المختار بعناية فائقة. إنه \"داندي ألوها\" الفريد من نوعه في العالم، والذي يحمل الثقافة التقليدية من الماضي إلى المستقبل، ويجسد التقنية اليابانية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالنقوش: نمر وتنين\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e النمر: النمر قوي ومليء بالنشاط، ويقال إنه \"يقطع ألف ميل ذهابًا وإيابًا في يوم واحد\"، لذا يُعتبر رمزًا للحظ السعيد الذي يجلب الأمان في السفر. كما يُعتبر أحيانًا رمزًا لـ \"زيادة الثروة\" حيث يُقال إن الأموال التي تخرج تعود بسرعة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالتنين:\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالتنين هو حيوان أسطوري، كان يُعتقد أنه يصعد إلى السماء ويمطر. يُقال إن قرونه مستوحاة من الغزلان، ورأسه من الجمال، ومخالبه من النسور. وقد تم تبجيله ككائن يظهر في الأوقات السعيدة. وهو أحد الآلهة الأربعة التي تحمي الاتجاهات الأربعة، حيث يُعتبر التنين \"التنين الأزرق\" الذي يحمي الاتجاه الشرقي، ويُعتقد أن نقش التنين قد وصل إلى اليابان في فترة أسوكا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالياقة: ياقة ناعمة\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتم تصميم الياقة بعناية مع مراعاة التوازن بين الياقة العلوية والسفلية للحصول على ياقة ناعمة وأنيقة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالتصميم: يتم وضع نقش النمر والتنين على الأكمام اليمنى واليسرى، ونقش التنين على الياقة ووسط الظهر. يتم مطابقة النقوش بتقنيات خياطة عالية الدقة مع مراعاة وضع النقوش.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالحجم: M\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eجدول المقاسات\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca title=\"サイズ表\" href=\"https:\/\/dandy-aloha.com\/pages\/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%BA%E8%A1%A8\" data-mce-href=\"https:\/\/dandy-aloha.com\/pages\/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%BA%E8%A1%A8\"\u003eهنا\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالمادة: صوف\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالأزرار (أزرار خشبية مصنوعة من فروع شجر التفاح المقلمة) \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e※هذا المنتج هو عبارة عن إعادة تدوير لجوبان رجالي عتيق. يرجى العلم بوجود بعض البقع أو الخدوش أو الأوساخ عند الشراء.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"FUKUSHIMA ALOHA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40152984780888,"sku":"aloha2022073001","price":49500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG_1378.png?v=1721280834"},{"product_id":"人気柄-金運上昇のシンボル虎と古来からの守り神である龍の柄を施された粋なアロハのコピー","title":"[قميص كيمونو للرجال] جديد! ألوها أنيق بنمط النمر الذي يرمز إلى الحظ الجيد والتنين حامي قديم.","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eكن نبيلاً وقويًا وجميلاً، وارتدِ أناقة الكيمونو وارتدِ ملابس أنيقة واذهب إلى المدينة!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e أنا الملك اليوم فقط!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eشيبويا، مدينة الشباب والموضة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتتميز داندي ألوها شيبويا بأنماط النمر والكوي والتنين البارزة، مما يتيح لك الاستمتاع بالأناقة تمامًا حتى في حشود شيبويا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eارتدِ داندي ألوها الفريد من نوعه الذي يبرز جمال الكيمونو اللامع الذي لا يمكن العثور عليه في ألوها المطبوعة، واستمتع بكونك سيد نفسك اليوم فقط!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eداندي ألوها هو قطعة رائعة مصنوعة بعناية من الكيمونو الأصلي المختار بعناية فائقة، تم تصنيعها بواسطة أمهر الخياطين. إنه داندي ألوها فريد من نوعه في العالم، يواصل الثقافة التقليدية من الماضي إلى المستقبل، وينسج التقنيات اليابانية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالنمط: النمر والتنين\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e النمر: النمر قوي وحيوي، ويقال إنه \"يقطع ألف لي في يوم واحد ويعود ألف لي\"، ويعتبر فألًا جيدًا لتمني السلامة في السفر. كما يعتبر رمزًا لـ \"زيادة الثروة\" حيث يقال إن الأموال التي تنفق تعود بسرعة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالتنين: \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالتنين حيوان خيالي، كان يُعتقد أنه يصعد إلى السماء ويمطر. يُقال إن قرونه مستوحاة من الغزلان، ورأسه من الجمل، ومخالبه من الصقور. كان يُعبد ككائن يظهر في الأوقات السعيدة. وهو أحد الآلهة الأربعة، حراس الاتجاهات الأربعة (شيجين)، ويعتبر التنين حامي الاتجاه الشرقي كتنين أزرق، ويُعتقد أن أنماط التنين وصلت إلى اليابان في فترة أسوكا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالياقة: ياقة رقيقة\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eللحصول على ياقة أنيقة ورقيقة، تم تصميمها مع مراعاة التوازن بين الياقة العلوية والسفلية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالتصميم: تم وضع أنماط النمر والتنين على الأكمام اليمنى واليسرى، ونمط التنين على الياقة وخط الظهر المركزي. يتم مطابقة الأنماط بتقنيات خياطة عالية مع مراعاة موضع الأنماط.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالمقاس: M\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eيمكنك العثور على جدول المقاسات \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca title=\"جدول المقاسات\" href=\"https:\/\/dandy-aloha.com\/pages\/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%BA%E8%A1%A8\" data-mce-href=\"https:\/\/dandy-aloha.com\/pages\/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%BA%E8%A1%A8\"\u003eهنا\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالخامة: بوليستر\u003c\/p\u003e\u003c!--nl--\"\u003e\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالأزرار (أزرار خشبية مصنوعة من فروع شجر التفاح المقطوعة) \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e※هذا المنتج معاد تدويره من أكمام داخلية رجالية عتيقة. يرجى العلم أنه قد يكون هناك بعض البقع أو الخدوش أو الأوساخ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"FUKUSHIMA ALOHA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42029886505048,"sku":"aloha20220730002","price":49500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG_1394_1af79145-47b7-40fe-a956-d2bbd3304586.png?v=1721280808"},{"product_id":"classical-1","title":"【قميص كيمونو للرجال】 ألوها ملون","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" class=\"TextRun MacChromeBold SCXP66538224 BCX0\" data-contrast=\"none\" data-usefontface=\"true\" data-mce-fragment=\"1\" xml:lang=\"EN-US\"\u003e\u003cspan class=\"NormalTextRun SCXP66538224 BCX0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمنتجات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"EOP SCXP66538224 BCX0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eClassical\u003c\/span\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e​ مستوحاة من أنماط الكيمونو اليابانية التقليدية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"EOP SCXP66538224 BCX0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eيمكن استخدام هذا المنتج في المناسبات الكاجوال والرسمية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eيتميز بأنماط يابانية مميزة. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالمقاس: L (مقاس أمريكي)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eجدول المقاسات\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003ca title=\"サイズ表\" href=\"https:\/\/dandy-aloha.com\/pages\/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%BA%E8%A1%A8\" data-mce-href=\"https:\/\/dandy-aloha.com\/pages\/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%BA%E8%A1%A8\"\u003eهنا\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eنمط على خلفية سوداء\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eأكمام طويلة\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالمادة: حرير\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FUKUSHIMA ALOHA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42029899153496,"sku":"AC005","price":49500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/205866CD-8F4A-401B-95F0-340638DBC4FA.png?v=1721281206"},{"product_id":"ah003","title":"【قميص كيمونو رجالي】هاوري - نقشة موجة","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eتقليدي\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eهذا المنتج هو عبارة عن إعادة تدوير لـ \"هاوري\" (سترة كيمونو).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eتتميز الهاوري بأنماط يابانية تقليدية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eإنه منتج فريد من نوعه في العالم، حيث أعيدت صياغة التقاليد اليابانية في شكل ملابس عصرية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالمنتج المصنوع من الحرير الفاخر ناعم الملمس ومريح للجلد، يمنحك شعوراً بالانتعاش في الصيف والدفء في الشتاء، مما يجعلك تستمتع بالملمس الأصلي للحرير.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالخامة: حرير\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالمقاس: M (مقاس أمريكي)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eيمكنك الاطلاع على جدول المقاسات\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca title=\"جدول المقاسات\" href=\"https:\/\/dandy-aloha.com\/pages\/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%BA%E8%A1%A8\" data-mce-href=\"https:\/\/dandy-aloha.com\/pages\/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%BA%E8%A1%A8\"\u003eمن هنا\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eياقة قميص\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالأزرار: تفاح أسود (طلاء آيزو)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"FUKUSHIMA ALOHA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42029900234840,"sku":"AH003","price":49500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/DC3BCDEF-4197-44A3-91AA-FC0E56BE2F26.png?v=1721281270"},{"product_id":"ac009","title":"[قميص كيمونو رجالي] بنمط أزهار قرطم صغيرة - تصميم كيمونو كومون AC009","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"EOP SCXP66538224 BCX0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمنتجات 【كلاسيكية】 مستوحاة من أنماط الكيمونو اليابانية التقليدية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan class=\"EOP SCXP66538224 BCX0\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمنتج يمكن استخدامه بشكل غير رسمي أو رسمي.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eهذا القميص مزين بالزهور اليابانية النموذجية، مما يمنحه مظهرًا رائعًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالحجم: L\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eيمكنك العثور على جدول المقاسات\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca title=\"サイズ表\" href=\"https:\/\/dandy-aloha.com\/pages\/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%BA%E8%A1%A8\" data-mce-href=\"https:\/\/dandy-aloha.com\/pages\/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%BA%E8%A1%A8\"\u003eهنا\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eنقوش حمراء\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eأكمام قصيرة\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالخامة: صوف\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالأزرار: تفاح\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"FUKUSHIMA ALOHA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42029901185112,"sku":"AC009","price":49500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/0D5181BB-E8DB-4270-BE3F-4B20EE36C62D.png?v=1721281324"},{"product_id":"ak002","title":"【قميص كيمونو رجالي】 أواخر الخريف","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eتقليدي\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eهذا المنتج هو عبارة عن إعادة تدوير لكيمونو كوروتوميسودي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eمزين بأنماط يابانية تقليدية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eإنه قطعة فريدة من نوعها تمثل تحويلًا للتقاليد اليابانية إلى ملابس.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالمنتج المصنوع من الحرير الفاخر ناعم الملمس، بارد ومريح في الصيف، ودافئ في الشتاء، مما يتيح لك الاستمتاع بالملمس الأصيل للحرير.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالمادة: حرير\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالمقاس: L (مقاس أمريكي)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eجدول المقاسات\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003ca title=\"サイズ表\" href=\"https:\/\/dandy-aloha.com\/pages\/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%BA%E8%A1%A8\" data-mce-href=\"https:\/\/dandy-aloha.com\/pages\/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%82%BA%E8%A1%A8\"\u003eمن هنا\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eياقة قميص\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eالأزرار: تفاح أسود (آيزو نوري)\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"FUKUSHIMA ALOHA","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42029904199768,"sku":"AK002","price":49500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/image.png?v=1721281482"},{"product_id":"custom-made-bag","title":"حقيبة مصنوعة حسب الطلب","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eهذا المنتج مصنوع خصيصًا لعميل واحد معين.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eيبلغ الحجم حوالي 16 سم ارتفاعًا (بما في ذلك المشبك)، و19 سم عرضًا، و5 سم عمقًا. عرض المشبك 18.5 سم. لون المشبك ذهبي عتيق. المادة المستخدمة هي الحرير.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eيرجى ملاحظة أن أي رسوم جمركية، إن وجدت، ستكون مسؤولية المشتري.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eهذا المنتج مصنوع من قماش كيمونو عتيق مُعاد تدويره. بينما نختار بعناية مواد عالية الجودة، نظرًا لطبيعة المنسوجات العتيقة، قد تكون هناك بقع خفيفة أو علامات اهتراء.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eنرجو تفهمكم أن هذه جزء من طبيعة القماش الفريدة.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42918480478296,"sku":"","price":14000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/2025-05-317.13.46.png?v=1748645191"},{"product_id":"kimono-jewel-shawl-pagoda-peonies-sakura-jacquard","title":"شال Kimono Jewel — الباغودا والفاوانيا (جاكار الساكورا)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eشال Kimono Jewel\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKJS | جاكار الساكورا\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eشال فاخر فريد من نوعه مصنوع من كيمونو ياباني عتيق أصلي وقماش جاكار ياباني فاخر منسوج بنقشة أرضية من أزهار الكرز (الساكورا).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eباغودا رشيقة من خمس طبقات، وفاوانيا متفتّحة، وصنوبر، وعربة البلاط الإمبراطوري، ومياه متدفّقة، وسوسن أنيق — يتراكب المشهد التقليدي للكيمونو العتيق برفق فوق أزهار الكرز في الجاكار. يحمل كل زخرف أمنية بالجمال والازدهار وطول العمر والحظ السعيد في الثقافة اليابانية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eتظهر نقشة الساكورا الأرضية بهدوء مع زاوية الضوء، مانحةً هذه القطعة عمقًا وتألقًا هادئًا لا يمنحه الشال السادة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمثالي للموضة المحتشمة والمناسبات الخاصة والارتداء اليومي الراقي أو كهدية من القلب.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمميزات\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eتصميم فريد من نوعه\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eقماش كيمونو ياباني عتيق\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eقماش جاكار ياباني منسوج بنقشة أرضية من الساكورا\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eمصنوع يدويًا في اليابان\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eخفيف ومريح عند الارتداء\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eانسدال جميل\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eلكل الفصول\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالمقاس التقريبي\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eبما أن كل كيمونو عتيق فريد، تختلف المقاسات قليلًا من قطعة لأخرى.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eالعرض: حوالي 60–70 سم\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالطول: حوالي 180–200 سم\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eكل شال مخيط يدويًا، لذا كل قطعة فريدة حقًا.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44527116255320,"sku":null,"price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG-8667.png?v=1786158672"},{"product_id":"kimono-robe-1","title":"KIMONO ROBE","description":"\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA one-of-a-kind Japanese kimono robe reimagined from an authentic vintage Kurotomesode, one of the most formal styles of traditional Japanese kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom Kurotomesode — Japan’s Formal Kimono Tradition\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKurotomesode is a formal black kimono traditionally worn by married women in Japan and is regarded as the highest level of formal kimono for married women.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is especially associated with Japanese weddings, where it has traditionally been worn by the mothers and close married female relatives of the bride and groom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCharacterized by its deep black ground, family crests (kamon), and elaborate decorative motifs concentrated toward the lower part of the garment, Kurotomesode represents dignity, celebration and refined Japanese craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWATASI JAPAN gives this traditional textile a new life, transforming it into a contemporary robe that can be styled freely beyond the conventions of traditional kimono dressing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Beauty of the Peony\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe vintage kimono features magnificent floral motifs believed to depict peonies (botan), a flower long celebrated in Japanese art and textile design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe peony is admired for its large, luxurious blossoms and has traditionally been associated with prosperity, nobility, beauty and good fortune.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSet against the deep black background, the rich red, ivory, gold and warm-toned floral design creates a striking yet elegant contrast, allowing the artistry of the original kimono to become the focal point of the robe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJapanese Wearable Art, Reimagined\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe relaxed, open-front silhouette preserves the graceful character of traditional kimono while making the piece easy to incorporate into contemporary styling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt can be worn over a dress, tailored trousers, a monochrome outfit or simple separates. The generous silhouette also allows the robe to be styled across genders, making it suitable for anyone drawn to Japanese textiles, statement fashion and one-of-a-kind wearable art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWear it open for a fluid, effortless look, or style it with a belt for a more defined silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause each robe is created from an individual vintage kimono, no two pieces are exactly alike.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetails\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAuthentic vintage Japanese Kurotomesode\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOne-of-a-kind Japanese kimono robe\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eVintage Japanese textile believed to be silk\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTraditional peony-inspired floral motifs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOriginal kamon (Japanese family crest) details\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDeep black base with red, ivory and gold-toned decoration\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLong open-front silhouette\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWide kimono-inspired sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRelaxed, gender-inclusive styling\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSuitable for elegant layering, occasion wear and statement fashion\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eReimagined and made in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWATASI JAPAN original piece\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbout the Vintage Kimono Fabric\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis piece is created from an authentic vintage Japanese Kurotomesode.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause the original kimono has lived a life before being transformed into this robe, subtle marks, small imperfections, variations in color or other signs of age may be present. These characteristics are part of the history and individuality of the vintage textile and make each piece unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe original textile is believed to be silk based on its characteristics; however, as the original material label is no longer available, the exact fiber composition cannot be guaranteed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSome model images are AI-assisted styling images used to illustrate the overall silhouette and wearing impression. Small details such as exact pattern placement, kamon and garment construction may vary, so please refer to the actual detail photographs for the fabric, pattern, color and finishing of this one-of-a-kind piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOne Kimono, One Story\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Kurotomesode may once have been worn for one of the most important celebrations in a family’s life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRather than allowing these remarkable textiles and the craftsmanship behind them to remain unseen, WATASI JAPAN reimagines vintage Japanese kimono as contemporary wearable art for a new generation and a wider world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWear Japanese art. Carry its story forward.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease Note\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis item is also sold in our physical store, so it may already be sold out depending on the timing of your order. Thank you for your understanding.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":44601212108888,"sku":null,"price":70000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG-8897.png?v=1786748150"},{"product_id":"kimono-robe-fuji","title":"KIMONO ROBE FUJI","description":"\u003cp\u003eBlack Tomesode Kimono Robe – Plum Blossom, Wisteria \u0026amp; Bamboo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOne-of-a-Kind Upcycled Japanese Kimono Robe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA unique long robe handcrafted from an authentic vintage Japanese Kuro Tomesode (black tomesode) kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKuro Tomesode is one of the most formal styles of traditional Japanese kimono, distinguished by its elegant black background and beautifully detailed motifs. We have reimagined this special vintage textile as a contemporary long robe that can be enjoyed beyond traditional occasions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe deep black fabric provides a sophisticated backdrop for delicate Japanese motifs featuring plum blossoms (ume), wisteria (fuji), and bamboo leaves (sasa).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Meaning Behind the Motifs\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlum Blossom – Ume\u003cbr\u003ePlum blossoms bloom while winter still lingers and have long been associated in Japan with resilience, hope, and the arrival of spring.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWisteria – Fuji\u003cbr\u003eWith its graceful cascading flowers, wisteria has been cherished in Japanese art and culture for centuries. Its flowing form brings an elegant and refined beauty to the design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBamboo Leaves – Sasa\u003cbr\u003eBamboo grows strong and straight while remaining flexible. It is traditionally associated with strength, vitality, and resilience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTogether, these traditional motifs create a beautiful Japanese landscape across the rich black fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFrom Kimono to Contemporary Robe\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRather than allowing a beautiful vintage kimono to remain unworn, WATASI JAPAN gives it a new life through contemporary design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe relaxed silhouette and long flowing length make this piece easy to layer over simple clothing, while preserving the beauty and character of the original Japanese textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause we work with authentic vintage kimono, each robe is completely unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere is only one piece exactly like this in the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetails\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAuthentic vintage Japanese Kuro Tomesode\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUpcycled and redesigned in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTraditional motifs: plum blossom, wisteria and bamboo leaves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eElegant black base\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLong, relaxed silhouette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWide kimono-style sleeves\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOne-of-a-kind piece\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSuitable for layering over dresses, trousers or simple everyday clothing\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigned by WATASI JAPAN\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePlease Note\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis garment is created from a genuine vintage kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSmall marks, slight variations in color, or subtle signs of age may be present. These are part of the history and individuality of the original textile rather than characteristics of newly manufactured fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe hope you will enjoy these unique details as part of the story of your one-of-a-kind garment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA piece of Japanese tradition, reimagined for today.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease Note\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis item is also sold in our physical store, so it may already be sold out depending on the timing of your order. Thank you for your understanding.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44601920159832,"sku":null,"price":70000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG-8924.png?v=1786782150"},{"product_id":"無題-8月15日_19-28-59","title":"KIMONO ROBE OUGI","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBlack Tomesode Kimono Robe – Fans \u0026amp; Seasonal Flowers\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOne-of-a-Kind Upcycled Japanese Kimono Robe\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA one-of-a-kind long robe handcrafted from an authentic vintage Japanese \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eKuro Tomesode\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, one of the most formal styles of traditional kimono.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSet against the deep black fabric is an elaborate traditional design featuring graceful \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003esensu (folding fans)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e surrounded by seasonal flowers, grasses and delicate foliage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe composition includes flowers reminiscent of \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003echrysanthemums\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, together with slender leaves and waterside plants suggestive of \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eiris\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, creating a beautifully layered Japanese garden scene.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFine \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003egold detailing and decorative embroidery\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e add depth and elegance to the design, catching the eye without overwhelming the sophisticated black background.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSymbolism of the Design\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003efolding fan (sensu)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e is an especially auspicious motif in Japanese culture. Because a fan gradually widens as it opens, it is associated with \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eprosperity, growth and an expanding future\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eChrysanthemums (kiku)\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e have long been admired in Japan and are traditionally associated with \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003elongevity, nobility and refinement\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIris-like flowers and seasonal grasses\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e bring a sense of movement and nature to the composition, reflecting the Japanese appreciation of changing seasons.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTogether, the fans, flowers and gold ornamentation create an elegant and celebratory design with a distinctly Japanese character.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eReimagined from a Vintage Kimono\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe original Kuro Tomesode has been carefully transformed into a contemporary long robe while preserving the beauty of its traditional motifs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIt can be worn open as an elegant outer layer or styled with the coordinating belt for a more defined silhouette.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBecause each robe is created from an authentic vintage kimono, \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eno two pieces are exactly alike\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOnly one of this design is available.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"ブラック","offer_id":44602026721368,"sku":null,"price":60000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG-8935.png?v=1786789773"},{"product_id":"kimono-robe-yukari","title":"KIMONO ROBE YUKARI","description":"\u003cp\u003eKIMONO ROBE YUKARI\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA One-of-a-Kind Kimono Robe in Noble Purple\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKIMONO ROBE YUKARI is a one-of-a-kind long robe created from an authentic vintage Japanese kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIts deep, sophisticated purple gives the robe a quiet yet unmistakable sense of luxury. In Japanese culture, purple has long been associated with nobility, elegance and refinement, making YUKARI a particularly graceful piece for special occasions as well as sophisticated everyday styling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOne of the most distinctive features of this robe is its shortened kimono-style collar. Rather than extending all the way to the hem, the collar ends around the hip area, creating a subtle step in the front opening. This detail preserves the character of traditional Japanese dress while giving the robe a lighter, more contemporary silhouette.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe abbreviated collar also recalls the visual impression of a haneri, the decorative half-collar traditionally seen around the neckline of a kimono, adding an unmistakably Japanese nuance to the design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAcross the deep purple fabric, delicate motifs appear softly on the sleeves and lower body. The restrained placement of the patterns allows the beauty of the purple textile itself to remain the focus, creating an elegant balance between ornament and negative space.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWear YUKARI open over a simple dress or tailored trousers for a flowing outer layer. Its long silhouette and rich purple tone make even a minimal outfit feel exceptionally refined.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetails\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOne-of-a-kind upcycled Japanese kimono robe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDeep noble purple\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistinctive shortened kimono-style collar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCollar ends around the hip, with the lower front edge continuing slightly inward\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDelicate traditional motifs on the sleeves and lower body\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLong, flowing silhouette\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesigned to be worn open\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCreated from an authentic vintage Japanese kimono\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRemade in Japan by WATASI JAPAN\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAs this piece is made from a genuine vintage kimono, slight variations, small marks or signs of age may be present. These details are part of the textile’s history and make each robe truly unique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJapanese tradition, reimagined as contemporary luxury.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease Note\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis item is also sold in our physical store, so it may already be sold out depending on the timing of your order. Thank you for your understanding.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"パープル","offer_id":44602048381016,"sku":null,"price":45000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG-8943.png?v=1786794477"},{"product_id":"8-16-_15-59-50-kimkimono-grace-rose-hijab-shawl","title":"Kimono Grace shawl Rose","description":"\u003cp\u003eKimono Grace Rose | One-of-a-Kind Kimono Hijab \u0026amp; Shawl\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoft, flowing color gives Kimono Grace Rose its quiet and sophisticated beauty.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis piece is crafted from vintage Japanese kimono fabric featuring an abstract dyed design in delicate rose, coral, and smoky grey tones. The softly curving lines flow across the fabric like gentle streams of water or drifting air, creating a graceful sense of movement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRather than relying on a traditional figurative motif, the beauty of this kimono lies in the subtle variations of color created through Japanese dyeing. As the fabric is wrapped and draped, different sections of the pattern appear, giving each styling a unique, almost painterly expression.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVintage Kimono × Contemporary Elegance\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuthentic vintage kimono fabric is carefully combined with a lightweight solid fabric and handcrafted in Japan into one seamless piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe contrast between the expressive kimono textile and the soft, understated solid fabric creates a contemporary balance while preserving the beauty and character of Japanese craftsmanship.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesigned to be versatile, it can be worn as a hijab, scarf, or elegant shawl. Depending on how it is wrapped, the kimono fabric can frame the face beautifully or become a subtle accent within a more minimalist look.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eONE OF A KIND\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvery kimono has its own history.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause we work with authentic vintage textiles, each WATASI JAPAN piece is unique. The colors, dye patterns, texture, and placement belong to this particular kimono, making it difficult to reproduce exactly the same piece again.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize\u003cbr\u003eApprox. 70 × 200 cm \/ 27.5 × 78.7 in\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaterials\u003cbr\u003eVintage Japanese kimono fabric \/ lightweight solid fabric\u003cbr\u003eDue to the vintage nature of the kimono textile, the exact fiber composition may not always be identifiable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade in Japan · Handmade\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVintage kimono fabrics may show subtle variations in color, texture, or small signs of age. These are part of the individual character and history of the textile rather than imperfections.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJapanese Heritage × Contemporary Elegance\u003cbr\u003eEvery Kimono Has Its Own Story.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease Note\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis item is also sold in our physical store, so it may already be sold out depending on the timing of your order. Thank you for your understanding.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44604972597336,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG-9025.png?v=1787038115"},{"product_id":"kimono-hijab-botan-vintage-japanese-kimono-one-of-a-kind","title":"KIMONO Jewel shawl “BOTAN”","description":"\u003cp\u003eBOTAN — Peony\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA one-of-a-kind kimono hijab created from authentic vintage Japanese kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSet against a soft pale-blue background, elegant peonies in shades of red and white create a graceful and refined composition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn Japanese culture, the peony (Botan) has long been admired as one of the most magnificent flowers and is traditionally associated with prosperity, good fortune, beauty, and abundance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe delicate blue background brings a sense of serenity, while the richly colored peonies add an elegant presence without overwhelming the design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWATASI JAPAN gives new life to this beautiful vintage kimono by transforming it into a contemporary piece that can be worn as a hijab or shawl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA piece of Japanese heritage, created for a new story.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvery Kimono Has Its Own Story.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Story Woven in Kimono\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA one-of-a-kind hijab created from authentic vintage Japanese kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach piece preserves a fragment of Japan’s textile heritage — its colors, patterns, craftsmanship, and the stories woven into the original kimono — and gives it new life as a contemporary hijab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWATASI JAPAN carefully selects and unstitched vintage kimono, examining the patterns, colors, and condition of the fabric before transforming it into a new creation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe vintage kimono fabric is combined with a coordinating plain fabric to create an elegant long scarf that can be styled beautifully as either a hijab or shawl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause we work with authentic vintage kimono, the exact same piece can never be recreated.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvery piece is one of a kind.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Meaning Behind the Motifs\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJapanese kimono motifs are more than decoration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFlowers, plants, geometric patterns, and seasonal designs have traditionally carried wishes for happiness, prosperity, longevity, growth, harmony, and the well-being of loved ones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThrough each WATASI JAPAN piece, we hope you can enjoy not only the beauty of Japanese kimono, but also the meaning and story carried within its patterns.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Details\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize\u003cbr\u003eApprox. 70 × 200 cm\u003cbr\u003eAs each piece is individually handcrafted, slight variations may occur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaterials\u003cbr\u003eVintage Japanese kimono fabric \/ coordinating plain fabric\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause we upcycle authentic vintage kimono, the exact fiber composition of the original kimono fabric may not always be identifiable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHandcrafted in Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eONE OF A KIND\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach piece is individually created from carefully selected sections of an authentic vintage kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo two kimono have exactly the same history, pattern placement, or character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce this piece is sold, the exact same design cannot be reproduced.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbout Vintage Kimono\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe kimono used in WATASI JAPAN creations are authentic vintage garments that have been cherished over many years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause of their age and history, subtle variations in texture, color, or small traces of previous use may occasionally be present.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe consider these characteristics part of the individuality and story of vintage kimono rather than simply imperfections.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe invite you to enjoy the unique beauty that only an authentic vintage textile can offer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBringing Japanese Kimono into Contemporary Life\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce treasured and worn in Japan, a kimono is carefully unstitched and given a new form.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs a hijab.\u003cbr\u003eAs a shawl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRather than allowing beautiful Japanese textiles to disappear, WATASI JAPAN gives them a new life — connecting Japanese heritage with people and cultures around the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJapanese Heritage × Contemporary Elegance\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvery Kimono Has Its Own Story.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWATASI JAPAN\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease Note\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis item is also sold in our physical store, so it may already be sold out depending on the timing of your order. Thank you for your understanding.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44604981608536,"sku":null,"price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG-8968.png?v=1786864776"},{"product_id":"kimono-grace-kiku-navy-a-timeless-piece-inspired-by-the-beauty-and-symbolism-of-traditional-japanese-kimono-kimono-grace-kiku-navy-features-graceful-chrysanthemum-motifs-set-against-a-richly-textured-deep-navy-vintage-kimono-fabric-soft-ivory-chry","title":"Kimono Grace shawl Kiku – Navy","description":"\u003cp\u003eKimono Grace Kiku – Navy\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA timeless piece inspired by the beauty and symbolism of traditional Japanese kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKimono Grace Kiku – Navy features graceful chrysanthemum motifs set against a richly textured deep navy vintage kimono fabric. Soft ivory chrysanthemums are complemented by leaves in teal, muted purple, warm red, and golden tones, creating an elegant harmony of color.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Meaning of Kiku — Chrysanthemum\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe chrysanthemum, known as Kiku in Japanese, has been cherished in Japan for centuries as a symbol of longevity, good health, and nobility.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe chrysanthemum also holds a special place in Japanese culture and history and is famously associated with the Japanese Imperial Family.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause of its beautiful symbolism of longevity and well-being, this piece can make a particularly meaningful gift for a mother, an older loved one, or someone celebrating a birthday, anniversary, or important milestone in life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMore than simply a floral design, the Kiku motif carries a wish for a long and beautiful life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVintage Kimono × Contemporary Elegance\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis piece has been created from an authentic vintage Japanese kimono, giving a treasured textile from the past a new life as a contemporary hijab and shawl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe patterned vintage kimono fabric is carefully sewn together with lightweight plain black fabric to create one continuous rectangular piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen styled as a hijab, the richly patterned kimono fabric can beautifully frame the face while the black fabric creates an elegant contrast and graceful drape.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt can also be worn over the shoulders as a shawl or styled as a scarf, allowing the same piece to be enjoyed in different ways.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOne of a Kind\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVintage kimono textiles are limited, and every section of a kimono has its own unique pattern placement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor this reason, each WATASI JAPAN Kimono Grace piece is ONE OF A KIND.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOnce this particular piece is sold, the exact same combination of textile, pattern placement, and design cannot be reproduced.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaterials \u0026amp; Vintage Notes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis piece is made using authentic vintage Japanese kimono fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTraditional Japanese kimono textiles are often made from silk, and this vintage fabric is believed to contain silk. However, because it is a vintage textile, the exact fiber composition and blend ratio cannot be verified.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSubtle variations, small imperfections, or signs of age may be present. Rather than being flaws, these characteristics reflect the history and individuality of the original kimono and are part of the beauty of working with vintage textiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetails\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCollection: Kimono Grace\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: Kiku \/ Chrysanthemum\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eColor: Deep Navy × Black\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSize: Approx. 70 × 200 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Vintage Japanese Kimono Fabric (believed to contain silk; exact composition unknown) \/ Plain Fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStyle: Hijab \/ Shawl \/ Scarf\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHandmade in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eONE OF A KIND\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJapanese Heritage × Contemporary Elegance\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvery Kimono Has Its Own Story.\u003cbr\u003eBringing the beauty and heritage of Japanese kimono into everyday life around the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease Note\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis item is also sold in our physical store, so it may already be sold out depending on the timing of your order. Thank you for your understanding.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44619555930200,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG-9018.png?v=1787040553"},{"product_id":"kimono-jewel-shawl-koga","title":"Kimono Jewel Shawl “KOGA”","description":"\u003cp\u003eKimono Jewel — KOGA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCreated from an authentic vintage Japanese Kurotomesode, KOGA is a one-of-a-kind piece from WATASI JAPAN’s Kimono Jewel collection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKurotomesode is one of the most formal styles of traditional Japanese kimono, distinguished by its elegant black base and beautifully decorated motifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis exceptional textile features a graceful transition from deep crimson red to soft peach, adorned with chrysanthemums and delicate flowers, branches and foliage in rich shades of red, ivory, blue-grey and subtle gold tones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe vivid beauty of the vintage Kurotomesode is combined with a solid black fabric, creating a sophisticated contrast between traditional Japanese craftsmanship and contemporary elegance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe solid black sections are made of a matte, refined fabric with a pleasant resilience and light stretch. It drapes beautifully and is comfortable to wear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe Story of the Motif\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe chrysanthemum (Kiku) is one of Japan’s most cherished traditional motifs. It has long been associated with longevity, nobility and elegance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe layers of flowers and colours give this piece a sense of celebration and refinement, while the deep black brings balance and quiet sophistication.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen styled as a hijab, the rich crimson tones beautifully frame the face, while the black fabric creates an elegant contrast.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt can also be worn as a shawl or stole, allowing the distinctive Kurotomesode pattern to become a striking feature of your outfit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJapanese Heritage × Contemporary Elegance\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWATASI JAPAN’s Kimono Jewel collection gives new life to beautiful vintage Japanese kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach piece combines carefully selected kimono fabric with a complementary solid fabric to create a versatile long shawl that can be styled as a hijab, shawl or stole.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRather than allowing these beautiful textiles to disappear, we preserve their craftsmanship, colours and stories and bring them into contemporary life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eONE OF A KIND\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvery vintage kimono has its own pattern, colours and history.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBecause each Kimono Jewel is created from an individual vintage kimono, the same piece cannot be reproduced.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvery Kimono Has Its Own Story.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eProduct Details\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSize: Approx. 60–70 cm × 180–200 cm (as each piece is one of a kind, the actual size varies slightly)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKimono fabric section: Approx. 35 cm wide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Vintage Kurotomesode kimono fabric \/ solid fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStyle: Hijab \/ Shawl \/ Stole\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHandmade in Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOne of a Kind\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003ePlease note: Authentic vintage kimono fabric may show subtle variations in colour, texture, weave or small signs of age. These characteristics are part of the history and individuality of the textile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs this piece is made from vintage material, the exact fibre composition of the original kimono fabric may not always be identifiable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJapanese Heritage × Contemporary Elegance\u003cbr\u003eEvery Kimono Has Its Own Story.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease Note\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis item is also sold in our physical store, so it may already be sold out depending on the timing of your order. Thank you for your understanding.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44620095619160,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG-9048.png?v=1787053051"},{"product_id":"kimono-square-hijab-kiku-vermilion","title":"Kimono Grace square scarf \"Kiku\" – Vermilion","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Square Hijab \"Kiku\" – Vermilion\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA one-of-a-kind piece inspired by the beauty and symbolism of traditional Japanese kimono. This square hijab features graceful chrysanthemum (Kiku) motifs in rich vermilion and burnt-red tones with soft cream accents, set against an authentic vintage Japanese kimono fabric — combined with a lightweight black chiffon\/georgette fabric to form one elegant square piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Meaning of Kiku — Chrysanthemum\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe chrysanthemum, known as Kiku in Japanese, has been cherished in Japan for centuries as a symbol of longevity, good health, and nobility. The chrysanthemum also holds a special place in Japanese culture and history and is famously associated with the Japanese Imperial Family. More than simply a floral design, the Kiku motif carries a wish for a long and beautiful life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVintage Kimono × Contemporary Elegance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis piece has been created from an authentic vintage Japanese kimono, giving a treasured textile from the past a new life as a contemporary hijab. The patterned vintage kimono fabric is carefully sewn together with a specially selected lightweight black chiffon\/georgette fabric to create one continuous square piece. Unlike our long rectangular shawls, this square hijab is designed to be folded corner-to-corner into a triangle and draped over the head and shoulders, allowing the richly patterned kimono fabric to elegantly frame the back and shoulders while the black fabric creates soft, flowing coverage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOne of a Kind\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVintage kimono textiles are limited, and every section of a kimono has its own unique pattern placement. For this reason, this piece is ONE OF A KIND. Once sold, the exact same combination of textile, pattern placement, and design cannot be reproduced.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterials \u0026amp; Vintage Notes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe patterned section is made using authentic vintage Japanese kimono fabric, believed to contain silk; however, because it is a vintage textile, the exact fiber composition cannot be verified. Subtle variations or small signs of age may be present and reflect the individuality of the original kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe black fabric has been specially selected for everyday comfort: soft and gentle against the skin with a silky-smooth hand feel that belies its lightweight construction, wonderfully breathable with a cool, refreshing touch, moisture-wicking and quick-drying to keep you comfortable throughout the day, and naturally resistant to wrinkling — so it stays effortlessly elegant whether you're stepping out in the morning or into the evening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDesign: Kiku \/ Chrysanthemum\u003cbr\u003eColor: Vermilion \/ Burnt-Red × Black\u003cbr\u003eSize: Approx. 120 × 120 cm (square) — vintage kimono fabric section approx. 30 cm, black chiffon\/georgette section approx. 90 cm\u003cbr\u003eMaterial: Vintage Japanese Kimono Fabric (believed to contain silk; exact composition unknown) \/ Black Chiffon-Georgette\u003cbr\u003eStyle: Square Hijab, folded and draped as a triangle\u003cbr\u003eHandmade in Japan\u003cbr\u003eONE OF A KIND\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJapanese Heritage × Contemporary Elegance. Every Kimono Has Its Own Story.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease Note\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis item is also sold in our physical store, so it may already be sold out depending on the timing of your order. Thank you for your understanding.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44625897357400,"sku":"26082001","price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/hf_20260820_020531_0212a182-3807-46da-9d3a-e01c28155d63.png?v=1787192434"},{"product_id":"kimono-square-hijab-hana-moss-green","title":"Kimono Grace Square scarf \"Hana\" – Moss Green","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Square Hijab \"Hana\" – Moss Green\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA one-of-a-kind piece inspired by the beauty and symbolism of traditional Japanese kimono. This square hijab features a graceful spray of mixed floral motifs (Hana) in soft lavender-purple, blush pink, and mustard-gold tones with cream accents, set against an authentic vintage Japanese kimono fabric in a warm gold-tan ground — combined with a lightweight moss green quick-dry chiffon\/georgette fabric to form one elegant square piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Meaning of Hana-zukushi — A Medley of Flowers\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMotifs combining many different flowers together, known as Hana-zukushi in Japanese textile tradition, have long been treasured for their expression of abundance, variety, and the fleeting beauty of each season gathered into one design. Rather than a single flower, this piece brings together layered peony-like blossoms, small chrysanthemum-style flowers, and delicate berries — a wish for a rich and varied life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVintage Kimono × Contemporary Elegance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis piece has been created from an authentic vintage Japanese kimono, giving a treasured textile from the past a new life as a contemporary hijab. The patterned vintage kimono fabric is carefully sewn together with a specially selected lightweight moss green chiffon\/georgette fabric to create one continuous square piece. Unlike our long rectangular shawls, this square hijab is designed to be folded corner-to-corner into a triangle and draped over the head and shoulders, allowing the richly patterned kimono fabric to elegantly frame the back and shoulders while the moss green fabric creates soft, flowing coverage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOne of a Kind\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVintage kimono textiles are limited, and every section of a kimono has its own unique pattern placement. For this reason, this piece is ONE OF A KIND. Once sold, the exact same combination of textile, pattern placement, and design cannot be reproduced.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterials \u0026amp; Vintage Notes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe patterned section is made using authentic vintage Japanese kimono fabric, believed to contain silk; however, because it is a vintage textile, the exact fiber composition cannot be verified. Subtle variations or small signs of age may be present and reflect the individuality of the original kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe moss green fabric has been specially selected for everyday comfort: soft and gentle against the skin with a silky-smooth hand feel that belies its lightweight construction, wonderfully breathable with a cool, refreshing touch, moisture-wicking and quick-drying to keep you comfortable throughout the day, and naturally resistant to wrinkling — so it stays effortlessly elegant whether you're stepping out in the morning or into the evening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDesign: Hana \/ Mixed Floral Medley\u003cbr\u003eColor: Moss Green × Gold-Tan Floral\u003cbr\u003eSize: Approx. 120 × 120 cm (square) — vintage kimono fabric section approx. 30 cm, moss green chiffon\/georgette section approx. 90 cm\u003cbr\u003eMaterial: Vintage Japanese Kimono Fabric (believed to contain silk; exact composition unknown) \/ Moss Green Chiffon-Georgette (quick-dry)\u003cbr\u003eStyle: Square Hijab, folded and draped as a triangle\u003cbr\u003eHandmade in Japan\u003cbr\u003eONE OF A KIND\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJapanese Heritage × Contemporary Elegance. Every Kimono Has Its Own Story.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44626020991064,"sku":"26082002","price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/66007943-4963-43e0-9970-050fbb641f95.png?v=1787197997"},{"product_id":"kimono-abaya-semi-order-御所車-ごしょぐるま-セージグリーン","title":"KIMONO ABAYA SEMI-ORDER 御所車（ごしょぐるま）– セージグリーン","description":"\u003cp\u003eKIMONO ABAYA SEMI-ORDER 御所車 – セージグリーン\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお好みの着物を選び、あなたのサイズで仕立てる、セミオーダーのキモノ・アバヤです。こちらは、淡いセージグリーンの地に、王朝の優雅さを映す「御所車」と四季の花々をあしらった、格調高い訪問着から仕立てます。着物は世界に一点だけ。お選びいただいた一着を、丁寧に、あなたのためのアバヤへと仕立て直します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e柄の意味\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e御所車（ごしょぐるま）\u003c\/strong\u003e…平安時代の貴族が乗った牛車を描いた文様。優雅さと気品の象徴として、晴れの日の装いに愛されてきました。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e梅・桜・菊などの花々\u003c\/strong\u003e…季節ごとの花を組み合わせた、華やかな吉祥の柄です。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e流水（波）\u003c\/strong\u003e…絶え間なく流れる水に、清らかさと、途切れることのない幸せへの願いを込めた文様です。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e紗綾形（さやがた）の地紋\u003c\/strong\u003e…生地に織り出された、途切れずに続く連続模様。長く続く幸福を表します。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこの着物について\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e元の着物：訪問着（ヴィンテージ）\u003cbr\u003eシリーズ：Kimono Jewel\u003cbr\u003e色：セージグリーン\u003cbr\u003e柄：御所車、梅・桜・菊、流水、扇　ほか\u003cbr\u003e素材：絹（ヴィンテージの着物生地。正確な組成は不明）\u003cbr\u003e日本製・一点物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ ヴィンテージの着物のため、産地や作家など、着物の素性は分かっておりません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ・着丈のご指定方法\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eこの着物はお一人様のみにお仕立てする一点物のため、バリアント選択ではなく、\u003cstrong\u003eご注文時の「備考欄（注文メモ）」にご希望のサイズ（SS〜XL）と着丈（くるぶし丈／床丈／特注）をご記入ください。\u003c\/strong\u003e身長別の目安や測り方は、\u003ca href=\"\/ar-middleeast\/pages\/semi-order-size-guide\"\u003eサイズガイド\u003c\/a\u003eをご覧ください（身長別の裄丈（ゆきたけ）の目安も記載しています）。\u003cstrong\u003e「特注」をお選びいただくと、着丈だけでなく裄丈（ゆきたけ）もあわせて、お客様ご自身のご希望のcm数で指定いただけます（追加料金+1,500円）。\u003c\/strong\u003eご注文前に一度お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお届けまで\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eご注文から、約3週間でお仕立てします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eベルトについて\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eこの生地では、ベルトをお付けできない場合があります。ベルトをご希望の方は、ご注文前にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※海外へお届けする場合、関税はお客様のご負担となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお取り扱いについて（着物生地はシルク）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e着物生地はヴィンテージのシルクで、染め・手描き・刺繍が施されているものがあります（正確な組成は不明）。水濡れや摩擦に弱いため、ご自宅での水洗いは避け、\u003cstrong\u003eドライクリーニングをおすすめします\u003c\/strong\u003e。シルクには抗菌作用があるので、普段は風通しのよい日陰で陰干しで十分です。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ar-middleeast\/pages\/silkcare\"\u003e詳しいお取り扱い方法はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e価格は¥100,000です（特注：着丈・裄丈をご自身のサイズに指定される場合は+1,500円）。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eウエストが約90cm以上の方は、着物の生地幅の都合により、仕立てが難しい場合がございます。ご注文前にお問い合わせください。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e着物から仕立てる一点物のため、柄の出かたは、実物の写真とあわせてご確認ください。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e一点物のため、ご注文は先着1名様限定です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48940700074072,"sku":"2026092101","price":100000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/semi-order-gosho-main.jpg?v=1790000104"},{"product_id":"kimono-abaya-semi-order-扇面-おうぎめん-ターコイズ","title":"KIMONO ABAYA SEMI-ORDER 扇面（おうぎめん）– ターコイズ","description":"\u003cp\u003eKIMONO ABAYA SEMI-ORDER 扇面 – ターコイズ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお好みの着物を選び、あなたのサイズで仕立てる、セミオーダーのキモノ・アバヤです。こちらは、澄んだターコイズの地に、金彩の扇面と四季の花々をあしらった、格調高い訪問着から仕立てます。着物は世界に一点だけ。お選びいただいた一着を、丁寧に、あなたのためのアバヤへと仕立て直します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e柄の意味\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e扇面（おうぎめん）\u003c\/strong\u003e…末広がりの形から、繁栄・開運の象徴として愛されてきた文様です。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e牡丹・梅・菊などの花々\u003c\/strong\u003e…季節ごとの花を組み合わせた、華やかな吉祥の柄です。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e松（まつ）\u003c\/strong\u003e…常緑の松は、不老長寿と気高さの象徴です。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e市松（いちまつ）\u003c\/strong\u003e…途切れずに続く格子模様。子孫繁栄・事業拡大の願いが込められた文様です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこの着物について\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e元の着物：訪問着（ヴィンテージ）\u003cbr\u003eシリーズ：Kimono Jewel\u003cbr\u003e色：ターコイズ\u003cbr\u003e柄：扇面、牡丹・梅・菊、松、市松　ほか\u003cbr\u003e素材：絹（ヴィンテージの着物生地。正確な組成は不明）\u003cbr\u003e日本製・一点物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ ヴィンテージの着物のため、産地や作家など、着物の素性は分かっておりません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ・着丈のご指定方法\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eこの着物はお一人様のみにお仕立てする一点物のため、バリアント選択ではなく、\u003cstrong\u003eご注文時の「備考欄（注文メモ）」にご希望のサイズ（SS〜XL）と着丈（くるぶし丈／床丈／特注）をご記入ください。\u003c\/strong\u003e身長別の目安や測り方は、\u003ca href=\"\/ar-middleeast\/pages\/semi-order-size-guide\"\u003eサイズガイド\u003c\/a\u003eをご覧ください（身長別の裄丈（ゆきたけ）の目安も記載しています）。\u003cstrong\u003e「特注」をお選びいただくと、着丈だけでなく裄丈（ゆきたけ）もあわせて、お客様ご自身のご希望のcm数で指定いただけます（追加料金+1,500円）。\u003c\/strong\u003eご注文前に一度お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお届けまで\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eご注文から、約3週間でお仕立てします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eベルトについて\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eこの生地では、ベルトをお付けできない場合があります。ベルトをご希望の方は、ご注文前にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※海外へお届けする場合、関税はお客様のご負担となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお取り扱いについて（着物生地はシルク）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e着物生地はヴィンテージのシルクで、染め・手描き・刺繍が施されているものがあります（正確な組成は不明）。水濡れや摩擦に弱いため、ご自宅での水洗いは避け、\u003cstrong\u003eドライクリーニングをおすすめします\u003c\/strong\u003e。シルクには抗菌作用があるので、普段は風通しのよい日陰で陰干しで十分です。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ar-middleeast\/pages\/silkcare\"\u003e詳しいお取り扱い方法はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e価格は¥100,000です（特注：着丈・裄丈をご自身のサイズに指定される場合は+1,500円）。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eウエストが約90cm以上の方は、着物の生地幅の都合により、仕立てが難しい場合がございます。ご注文前にお問い合わせください。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e着物から仕立てる一点物のため、柄の出かたは、実物の写真とあわせてご確認ください。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e一点物のため、ご注文は先着1名様限定です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50528915095640,"sku":"2026092401","price":100000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/semi-order-ougi-main.jpg?v=1790212212"},{"product_id":"kimono-abaya-semi-order-ダリア菊-だりあぎく-アイボリー","title":"KIMONO ABAYA SEMI-ORDER ダリア菊（だりあぎく）– アイボリー","description":"\u003cp\u003eKIMONO ABAYA SEMI-ORDER ダリア菊 – アイボリー\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eお好みの着物を選び、あなたのサイズで仕立てる、セミオーダーのキモノ・アバヤです。こちらは、生成りのアイボリーの地に、白・グレー・黒・深紅で描かれたダリア菊の花々をあしらった、モダンで印象的な訪問着から仕立てます。着物は世界に一点だけ。お選びいただいた一着を、丁寧に、あなたのためのアバヤへと仕立て直します。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e柄の意味\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e菊（きく）\u003c\/strong\u003e…気高さと長寿を象徴する、日本を代表する吉祥文様です。ここではダリアのように華やかに大輪で描かれています。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e白・黒・深紅の配色\u003c\/strong\u003e…伝統的な吉祥柄を、モノトーンと深紅の差し色でモダンに再解釈した意匠です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこの着物について\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e元の着物：訪問着（ヴィンテージ）\u003cbr\u003eシリーズ：Kimono Jewel\u003cbr\u003e色：アイボリー（生成り）\u003cbr\u003e柄：ダリア菊（白・グレー・黒・深紅）\u003cbr\u003e素材：絹（ヴィンテージの着物生地。正確な組成は不明）\u003cbr\u003e日本製・一点物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ ヴィンテージの着物のため、産地や作家など、着物の素性は分かっておりません。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ・着丈のご指定方法\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eこの着物はお一人様のみにお仕立てする一点物のため、バリアント選択ではなく、\u003cstrong\u003eご注文時の「備考欄（注文メモ）」にご希望のサイズ（SS〜XL）と着丈（くるぶし丈／床丈／特注）をご記入ください。\u003c\/strong\u003e身長別の目安や測り方は、\u003ca href=\"\/ar-middleeast\/pages\/semi-order-size-guide\"\u003eサイズガイド\u003c\/a\u003eをご覧ください（身長別の裄丈（ゆきたけ）の目安も記載しています）。\u003cstrong\u003e「特注」をお選びいただくと、着丈だけでなく裄丈（ゆきたけ）もあわせて、お客様ご自身のご希望のcm数で指定いただけます（追加料金+1,500円）。\u003c\/strong\u003eご注文前に一度お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお届けまで\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eご注文から、約3週間でお仕立てします。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eベルトについて\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eこの生地では、ベルトをお付けできない場合があります。ベルトをご希望の方は、ご注文前にお問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e※海外へお届けする場合、関税はお客様のご負担となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお取り扱いについて（着物生地はシルク）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e着物生地はヴィンテージのシルクで、染め・手描き・刺繍が施されているものがあります（正確な組成は不明）。水濡れや摩擦に弱いため、ご自宅での水洗いは避け、\u003cstrong\u003eドライクリーニングをおすすめします\u003c\/strong\u003e。シルクには抗菌作用があるので、普段は風通しのよい日陰で陰干しで十分です。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ar-middleeast\/pages\/silkcare\"\u003e詳しいお取り扱い方法はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご注意\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n  \u003cli\u003e価格は¥100,000です（特注：着丈・裄丈をご自身のサイズに指定される場合は+1,500円）。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eウエストが約90cm以上の方は、着物の生地幅の都合により、仕立てが難しい場合がございます。ご注文前にお問い合わせください。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e着物から仕立てる一点物のため、柄の出かたは、実物の写真とあわせてご確認ください。\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e一点物のため、ご注文は先着1名様限定です。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50547287785560,"sku":"2026092801","price":100000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/semi-order-dahlia-main-v2.jpg?v=1791003665"},{"product_id":"sakura-jacquard-drape-shawl","title":"وشاح ساكورا بنسيج الجاكار وقماش منسدل","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eوشاح ساكورا بنسيج الجاكار وقماش منسدل\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eسعر حصري لمتجرنا الإلكتروني\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eهذا السعر متاح حصريًا في متجرنا الإلكتروني.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eوشاح مستطيل خفيف يجمع بين قماش الجاكار المنسوج بزهرة الكرز (ساكورا) وقماش منسدل ناعم الانسياب. يمكن ارتداؤه حجابًا أو وشاحًا. زهرة الكرز المحبوبة في اليابان تجعله هدية تذكارية أنيقة وهدية نابعة من القلب.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمعنى الساكورا\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eزهرة الكرز من أحب الزهور إلى اليابانيين، وترمز إلى بداية جديدة وجمال عابر لكنه أكيد. وهي هدية وداع مناسبة لمن يعود إلى بلده، أو هدية للاحتفاء بمرحلة جديدة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eجاكار الساكورا × القماش المنسدل\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eيُستخدم جاكار زهرة الكرز في حوالي ٣٠ سم عند أحد طرفي الوشاح. ويظهر نقشه ذو اللمعان الخفيف بهدوء مع تغيّر زاوية الضوء، فيضيف لمسة راقية غير متكلفة. أما بقية الوشاح فقماش مطفأ وأنيق، مع مرونة خفيفة وانسدال جميل وراحة في الارتداء.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eلا يتضمن قماش الكيمونو\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eلا يستخدم هذا الوشاح قماش الكيمونو القديم، ولذلك نقدّمه بسعر في المتناول. ويمكن غسله أيضًا، فهو مناسب للاستخدام اليومي (يُرجى مراجعة ملصق العناية قبل الاستخدام).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eمناسب لـ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eهدية تذكارية من اليابان\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eهدية للأصدقاء وزملاء العمل المسلمين\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eحجاب أو وشاح للاستخدام اليومي\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eالتفاصيل\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eالسلسلة: ساكورا\u003cbr\u003eالتصميم: جاكار زهرة الكرز (حوالي ٣٠ سم عند أحد الطرفين) × قماش منسدل سادة\u003cbr\u003eالألوان: وردي \/ عاجي \/ أسود\u003cbr\u003eالمقاس: حوالي ٦٠–٧٠ سم × ١٨٠–٢٠٠ سم (قد توجد فروق طفيفة)\u003cbr\u003eالخامة: بوليستر\u003cbr\u003eالأسلوب: حجاب \/ وشاح \/ إيشارب\u003cbr\u003eقماش الكيمونو: غير مستخدم\u003cbr\u003eصنع في اليابان\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالتقاليد اليابانية × الأناقة العصرية\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"ピンク","offer_id":67603960332376,"sku":"2026100301-PK","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"アイボリー","offer_id":67603960692824,"sku":"2026100301-IV","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"ブラック","offer_id":67603960725592,"sku":"2026100301-BK","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/sakura-final-04-pink-hang.jpg?v=1791025131"},{"product_id":"kimono-grace-ショール-白花-ワイン","title":"Kimono Grace Shawl White Flowers – Suō","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Grace White Flowers – Suō (Deep Reddish Purple)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA timeless piece inspired by the beauty of traditional Japanese kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Kimono Grace White Flowers – Suō\" features softly opening white flowers on a vintage kimono fabric in suō, a deep, reddish purple. A gentle dye gradation toward pale lavender at the hem gives the piece a look that combines dignified elegance with feminine tenderness.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe colour suō\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSuō is one of Japan's traditional colours, a calm reddish purple originally dyed from the heartwood of the sappanwood tree. It has been prized as a noble colour since the Heian period.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVintage kimono × modern elegance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMade from a genuine vintage kimono, this piece gives precious fabric handed down from the past a new life as a modern hijab and shawl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe patterned vintage kimono fabric is carefully sewn to a light, ivory-coloured plain fabric and tailored into a single continuous rectangle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWorn as a hijab, the suō kimono fabric frames the face beautifully, while the ivory fabric creates soft drape and a bright, airy feel. It can also be worn over the shoulders as a shawl or as a scarf, so the same piece can be enjoyed in many ways.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOne of a kind\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVintage kimono fabric is limited, and the placement of the pattern differs from one part of a kimono to another.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEvery Kimono Grace piece by WATASI JAPAN is therefore one of a kind. Once purchased, the same combination of fabric, pattern placement and design cannot be reproduced.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout the material and its vintage nature\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis piece uses genuine vintage kimono fabric. Most traditional Japanese kimono fabrics are made of silk, and this vintage fabric is believed to contain silk, but because it is vintage, the exact fibre composition and blend ratio cannot be confirmed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSlight individual variation, minor flaws and traces of age may be present. These are not defects but reflect the history and character of the original kimono, and are part of the beauty of vintage fabric.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe plain section uses a smooth, lightweight fabric with a soft hand, comfortable to wear all day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCollection: Kimono Grace\u003cbr\u003eDesign: White flowers\u003cbr\u003eColour: Suō (deep reddish purple) × ivory\u003cbr\u003eSize: approx. 60–70 cm × 180–200 cm (as each piece is one of a kind, the actual size varies slightly)\u003cbr\u003eMaterial: Vintage kimono fabric (believed to contain silk; exact composition unknown) \/ plain fabric\u003cbr\u003eStyle: Hijab \/ Shawl \/ Scarf\u003cbr\u003eHandmade in Japan\u003cbr\u003eOne of a kind\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJapanese tradition × modern elegance\u003cbr\u003eEvery kimono has its own story. We bring the beauty and tradition of Japanese kimono into everyday life around the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare (the kimono fabric is silk)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe kimono fabric is vintage silk, and some pieces are dyed, hand-painted or embroidered (exact composition unknown). It is sensitive to water and friction, so please avoid washing it at home; we recommend dry cleaning. Silk is naturally antibacterial, so airing it in a shaded, well-ventilated spot is usually enough for everyday care.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ar-middleeast\/pages\/silkcare\"\u003eDetailed care instructions\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease note\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis item is also sold in our physical store, so it may be sold out depending on the timing of your order. Thank you for your understanding.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67606346989656,"sku":"JHIJ-26010","price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/JHIJ-26010_01_wear.jpg?v=1791084357"},{"product_id":"kimono-grace-ショール-椿-テラコッタ","title":"Kimono Grace ショール 椿 – 柿色","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Grace 椿 – 柿色(かきいろ)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的な日本の着物が持つ美しさと意味に着想を得た、時代を超えて愛される一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「Kimono Grace 椿 – 柿色」には、温かみのある柿色(熟した柿のような、赤みを帯びた橙色)の着物生地に、淡いピンクがかったクリーム色の椿が優雅に咲いています。深いえんじ色の蕾とグレーグリーンの葉が寄り添い、落ち着きのある上品な色の調和を生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e椿(Tsubaki)の意味\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e椿は、寒さの厳しい季節にも凛と花を咲かせることから、日本で古くから気品・高潔さ・変わらぬ美しさの象徴として親しまれてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e茶の湯の席にも飾られる、日本文化に深く根づいた花でもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eヴィンテージ着物 × 現代のエレガンス\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本作は、本物のヴィンテージ着物から仕立てられており、過去から受け継がれた大切な生地に、現代のヒジャブ・ショールとして新たな命を吹き込んでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e柄のあるヴィンテージ着物生地は、軽やかな生成り色の無地生地と丁寧に縫い合わされ、ひと続きの長方形に仕立てられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヒジャブとして纏うと、柿色の着物生地が顔まわりを美しく縁取り、生成りの生地がやわらかなドレープと明るい抜け感を生み出します。肩にかけてショールとして、あるいはスカーフとしても、同じ一枚をさまざまな形でお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e世界に一つだけ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eヴィンテージ着物の生地には限りがあり、着物のどの部分をとっても柄の配置は一つひとつ異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのため、WATASI JAPANのKimono Grace各作品はすべて一点物です。一度お求めいただくと、同じ生地・柄の配置・デザインの組み合わせを再現することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材とヴィンテージについての注意事項\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本作には、本物のヴィンテージ着物生地を使用しています。伝統的な日本の着物生地は多くがシルクで作られており、本作のヴィンテージ生地もシルクを含むと考えられますが、ヴィンテージ生地のため正確な繊維組成や配合比率を確認することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e若干の個体差や小さな瑕疵、経年による痕跡が見られる場合があります。これらは欠点ではなく、オリジナルの着物が歩んできた歴史と個性を映すものであり、ヴィンテージ生地ならではの美しさの一部です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無地部分には、さらりとして軽やかな生地を使用しています。ソフトな風合いで、一日中快適にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eコレクション: Kimono Grace\u003cbr\u003eデザイン: 椿 \/ Camellia\u003cbr\u003eカラー: 柿色(かきいろ) × 生成り\u003cbr\u003eサイズ: 約60〜70cm×180〜200cm（一点物のため実際のサイズは一枚ごとに異なります）\u003cbr\u003e素材: 絹（ヴィンテージの着物生地。正確な組成は不明）、ポリエステル（無地部分）\u003cbr\u003eスタイル: ヒジャブ \/ ショール \/ スカーフ\u003cbr\u003e日本製ハンドメイド\u003cbr\u003e一点物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統 × 現代のエレガンス\u003cbr\u003e一つひとつの着物には、それぞれの物語があります。世界中の日常に、日本の着物が持つ美しさと伝統を届けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※海外へお届けする場合、関税はお客様のご負担となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお取り扱いについて（着物生地はシルク）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e着物生地はヴィンテージのシルクで、染め・手描き・刺繍が施されているものがあります（正確な組成は不明）。水濡れや摩擦に弱いため、ご自宅での水洗いは避け、\u003cstrong\u003eドライクリーニングをおすすめします\u003c\/strong\u003e。シルクには抗菌作用があるので、普段は風通しのよい日陰で陰干しで十分です。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ar-middleeast\/pages\/silkcare\"\u003e詳しいお取り扱い方法はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本商品は実店舗でも販売しているため、ご注文のタイミングによっては完売している場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67606363209816,"sku":"JHIJ-26008","price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/JHIJ-26008_01_wear.jpg?v=1791084433"},{"product_id":"kimono-grace-ショール-南天-ゴールドオリーブ","title":"Kimono Grace ショール 南天 – 黄土色","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Grace 南天 – 黄土色(おうどいろ)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的な日本の着物が持つ美しさと意味に着想を得た、時代を超えて愛される一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「Kimono Grace 南天 – 黄土色」には、金糸のような細かな輝きを含んだ黄土色(黄みを帯びた落ち着いた金茶色)の着物生地に、鮮やかな赤い実をつけた南天(Nanten)の枝が描かれています。グレーグリーンや深い茶色の細やかな葉が重なり、秋から冬にかけての落ち着いた装いによくなじむ、品のある一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e南天(Nanten)の意味\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e南天は「難を転ずる」に通じることから、日本では古くから厄除け・縁起の良い木として大切にされてきました。お正月の飾りにも用いられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e災いを遠ざけ、健やかな日々を願う意味合いから、新しい門出や大切な方への贈り物にもふさわしい一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eヴィンテージ着物 × 現代のエレガンス\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本作は、本物のヴィンテージ着物から仕立てられており、過去から受け継がれた大切な生地に、現代のヒジャブ・ショールとして新たな命を吹き込んでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e柄のあるヴィンテージ着物生地は、軽やかな生成り色の無地生地と丁寧に縫い合わされ、ひと続きの長方形に仕立てられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヒジャブとして纏うと、黄土色の着物生地が顔まわりを美しく縁取り、生成りの生地がやわらかなドレープと明るい抜け感を生み出します。肩にかけてショールとして、あるいはスカーフとしても、同じ一枚をさまざまな形でお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e世界に一つだけ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eヴィンテージ着物の生地には限りがあり、着物のどの部分をとっても柄の配置は一つひとつ異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのため、WATASI JAPANのKimono Grace各作品はすべて一点物です。一度お求めいただくと、同じ生地・柄の配置・デザインの組み合わせを再現することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材とヴィンテージについての注意事項\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本作には、本物のヴィンテージ着物生地を使用しています。伝統的な日本の着物生地は多くがシルクで作られており、本作のヴィンテージ生地もシルクを含むと考えられますが、ヴィンテージ生地のため正確な繊維組成や配合比率を確認することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e若干の個体差や小さな瑕疵、経年による痕跡が見られる場合があります。これらは欠点ではなく、オリジナルの着物が歩んできた歴史と個性を映すものであり、ヴィンテージ生地ならではの美しさの一部です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無地部分には、さらりとして軽やかな生地を使用しています。ソフトな風合いで、一日中快適にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eコレクション: Kimono Grace\u003cbr\u003eデザイン: 南天 \/ Nandina\u003cbr\u003eカラー: 黄土色(おうどいろ) × 生成り\u003cbr\u003eサイズ: 約60〜70cm×180〜200cm（一点物のため実際のサイズは一枚ごとに異なります）\u003cbr\u003e素材: 絹（ヴィンテージの着物生地。正確な組成は不明）、ポリエステル（無地部分）\u003cbr\u003eスタイル: ヒジャブ \/ ショール \/ スカーフ\u003cbr\u003e日本製ハンドメイド\u003cbr\u003e一点物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統 × 現代のエレガンス\u003cbr\u003e一つひとつの着物には、それぞれの物語があります。世界中の日常に、日本の着物が持つ美しさと伝統を届けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※海外へお届けする場合、関税はお客様のご負担となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお取り扱いについて（着物生地はシルク）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e着物生地はヴィンテージのシルクで、染め・手描き・刺繍が施されているものがあります（正確な組成は不明）。水濡れや摩擦に弱いため、ご自宅での水洗いは避け、\u003cstrong\u003eドライクリーニングをおすすめします\u003c\/strong\u003e。シルクには抗菌作用があるので、普段は風通しのよい日陰で陰干しで十分です。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ar-middleeast\/pages\/silkcare\"\u003e詳しいお取り扱い方法はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本商品は実店舗でも販売しているため、ご注文のタイミングによっては完売している場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67606364127320,"sku":"JHIJ-26009","price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/JHIJ-26009_01_wear.jpg?v=1791084435"},{"product_id":"kimono-grace-ショール-花尽くし-モーヴ","title":"Kimono Grace ショール 花尽くし – 薄紅藤","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Grace 花尽くし – 薄紅藤(うすべにふじ)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的な日本の着物が持つ美しさと意味に着想を得た、時代を超えて愛される一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「Kimono Grace 花尽くし – 薄紅藤」には、薄紅藤(紫みを帯びた、くすみのあるやわらかなピンク)の着物生地いっぱいに、さまざまな花々が華やかに咲き広がっています。シルバーがかったブルー、クリーム、赤みのある茶色が重なり合い、松や波を思わせる意匠とともに、奥行きのある上品な景色をつくります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e花尽くし(Hanazukushi)の意味\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e花尽くしは、季節の異なるさまざまな花を一つの柄にあしらう、日本の伝統的な意匠です。四季の移ろいと豊かさを一枚にまとう、祝いの心を表す柄として親しまれてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e華やかでありながら落ち着いた色合いのため、大切な方への贈り物や、お祝いの席にもふさわしい一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eヴィンテージ着物 × 現代のエレガンス\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本作は、本物のヴィンテージ着物から仕立てられており、過去から受け継がれた大切な生地に、現代のヒジャブ・ショールとして新たな命を吹き込んでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e柄のあるヴィンテージ着物生地は、軽やかな生成り色の無地生地と丁寧に縫い合わされ、ひと続きの長方形に仕立てられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヒジャブとして纏うと、薄紅藤の着物生地が顔まわりを美しく縁取り、生成りの生地がやわらかなドレープと明るい抜け感を生み出します。肩にかけてショールとして、あるいはスカーフとしても、同じ一枚をさまざまな形でお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e世界に一つだけ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eヴィンテージ着物の生地には限りがあり、着物のどの部分をとっても柄の配置は一つひとつ異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのため、WATASI JAPANのKimono Grace各作品はすべて一点物です。一度お求めいただくと、同じ生地・柄の配置・デザインの組み合わせを再現することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材とヴィンテージについての注意事項\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本作には、本物のヴィンテージ着物生地を使用しています。伝統的な日本の着物生地は多くがシルクで作られており、本作のヴィンテージ生地もシルクを含むと考えられますが、ヴィンテージ生地のため正確な繊維組成や配合比率を確認することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e若干の個体差や小さな瑕疵、経年による痕跡が見られる場合があります。これらは欠点ではなく、オリジナルの着物が歩んできた歴史と個性を映すものであり、ヴィンテージ生地ならではの美しさの一部です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無地部分には、さらりとして軽やかな生地を使用しています。ソフトな風合いで、一日中快適にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eコレクション: Kimono Grace\u003cbr\u003eデザイン: 花尽くし \/ Assorted flowers\u003cbr\u003eカラー: 薄紅藤(うすべにふじ) × 生成り\u003cbr\u003eサイズ: 約60〜70cm×180〜200cm（一点物のため実際のサイズは一枚ごとに異なります）\u003cbr\u003e素材: 絹（ヴィンテージの着物生地。正確な組成は不明）、ポリエステル（無地部分）\u003cbr\u003eスタイル: ヒジャブ \/ ショール \/ スカーフ\u003cbr\u003e日本製ハンドメイド\u003cbr\u003e一点物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統 × 現代のエレガンス\u003cbr\u003e一つひとつの着物には、それぞれの物語があります。世界中の日常に、日本の着物が持つ美しさと伝統を届けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※海外へお届けする場合、関税はお客様のご負担となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお取り扱いについて（着物生地はシルク）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e着物生地はヴィンテージのシルクで、染め・手描き・刺繍が施されているものがあります（正確な組成は不明）。水濡れや摩擦に弱いため、ご自宅での水洗いは避け、\u003cstrong\u003eドライクリーニングをおすすめします\u003c\/strong\u003e。シルクには抗菌作用があるので、普段は風通しのよい日陰で陰干しで十分です。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ar-middleeast\/pages\/silkcare\"\u003e詳しいお取り扱い方法はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本商品は実店舗でも販売しているため、ご注文のタイミングによっては完売している場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67606365765720,"sku":"JHIJ-26012","price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/JHIJ-26012_01_wear.jpg?v=1791084439"},{"product_id":"kimono-grace-正方形スカーフ-梅-パープル","title":"Kimono Grace 正方形スカーフ 梅 – 濃紫","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Grace 正方形スカーフ 梅 – 濃紫(こきむらさき)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的な日本の着物が持つ美しさと意味に着想を得た、世界に一つだけのアイテムです。この正方形スカーフには、深みのある濃紫(こきむらさき)の着物生地に、白い梅(Ume)の枝と、雅やかな色柄の帯のようなモチーフが施されています。本物のヴィンテージ着物生地に、軽やかな白の無地生地を組み合わせ、ひとつの上品な正方形に仕立てました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e梅(Ume)の意味\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e梅は、まだ寒さの残る早春に、百花に先駆けて咲く花です。厳しい寒さに耐えて咲く姿から、日本では古くから忍耐・生命力・新しい始まりの象徴として大切にされてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e新しい門出や、これからの日々の幸せを願う気持ちを込めた贈り物にもふさわしい一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eヴィンテージ着物 × 現代のエレガンス\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本作は、本物のヴィンテージ着物から仕立てられており、過去から受け継がれた大切な生地に、現代のスカーフとして新たな命を吹き込んでいます。柄のあるヴィンテージ着物生地は、丁寧に選び抜かれた軽やかな白の無地生地と縫い合わされ、ひと続きの正方形に仕立てられています。長方形のショールとは異なり、この正方形スカーフは対角線で三角形に折りたたみ、頭と肩にドレープするようにデザインされており、柄のある着物生地が背中と肩を優雅に縁取り、白い生地がやわらかく流れるような覆いをつくります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e世界に一つだけ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eヴィンテージ着物の生地には限りがあり、着物のどの部分をとっても柄の配置は一つひとつ異なります。そのため、本作は完全に一点物です。一度お求めいただくと、同じ生地・柄の配置・デザインの組み合わせを再現することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材とヴィンテージについての注意事項\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e柄のある部分には、本物のヴィンテージ着物生地(シルクを含むと考えられます)を使用していますが、ヴィンテージ生地のため正確な繊維組成を確認することはできません。若干の個体差や経年による小さな痕跡が見られる場合がありますが、それはオリジナルの着物ならではの個性としてお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無地部分には、さらりとして軽やかな生地を使用しています。ソフトな風合いで、一日中快適にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eデザイン: 梅 \/ Plum blossom\u003cbr\u003eカラー: 濃紫(こきむらさき) × ホワイト\u003cbr\u003eサイズ: 約110〜120cm四方(正方形、一点物のため実際のサイズは一枚ごとに異なります)\u003cbr\u003e素材: 絹（ヴィンテージの着物生地。正確な組成は不明）、ポリエステル（無地部分）\u003cbr\u003eスタイル: 正方形スカーフ、対角線で折りたたみドレープして着用\u003cbr\u003e日本製ハンドメイド\u003cbr\u003e一点物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統 × 現代のエレガンス。一つひとつの着物には、それぞれの物語があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※海外へお届けする場合、関税はお客様のご負担となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお取り扱いについて（着物生地はシルク）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e着物生地はヴィンテージのシルクで、染め・手描き・刺繍が施されているものがあります（正確な組成は不明）。水濡れや摩擦に弱いため、ご自宅での水洗いは避け、\u003cstrong\u003eドライクリーニングをおすすめします\u003c\/strong\u003e。シルクには抗菌作用があるので、普段は風通しのよい日陰で陰干しで十分です。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ar-middleeast\/pages\/silkcare\"\u003e詳しいお取り扱い方法はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本商品は実店舗でも販売しているため、ご注文のタイミングによっては完売している場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67606366781528,"sku":"JHIJ-26003","price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/JHIJ-26003v2_01_wear-back.jpg?v=1791085014"},{"product_id":"着物バッグ-桜と竹-ピンク-グリーン","title":"Kimono Bag – Cherry Blossoms \u0026 Bamboo, Pink × Green","description":"\u003cp\u003eA bag of spring in soft pink and green gradients, adorned with cherry blossoms and bamboo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade from vintage kimono fabric and carefully hand-sewn into a bag, it offers a different design on each side. The front shows cherry blossoms and spring flowers in full bloom. The back is a quiet scene of bamboo and blossoms gathered beside a rock.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe frame clasp opens and closes with a satisfying snap. With the shoulder strap included, you can carry it on your shoulder or by hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe pattern differs from one kimono fabric to the next, so no two bags are alike. This is a one-of-a-kind piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Details\u003cbr\u003e\nSize: approx. W 22 cm × H 26 cm × D 5 cm; frame width approx. 15 cm\u003cbr\u003e\nFrame color: antique gold\u003cbr\u003e\nMaterial: silk, cotton\u003cbr\u003e\nMade in Japan · One of a kind\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Any customs duties or import taxes are the responsibility of the buyer. Thank you for your understanding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* This bag is upcycled from vintage kimono fabric. We use carefully selected, high-quality fabric, but due to the nature of vintage cloth, small stains or signs of use may be present. These are part of the fabric's character. Thank you for your understanding.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare (kimono fabric is silk)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe kimono fabric is vintage silk, and some pieces are dyed, hand-painted or embroidered (exact composition unknown). It is sensitive to water and friction, so please avoid washing it at home; we recommend dry cleaning. Silk is naturally antibacterial, so airing it in a shaded, well-ventilated spot is usually enough for everyday care.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ar-middleeast\/pages\/silkcare\"\u003eDetailed care instructions\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67612084666456,"sku":"2026100501","price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/bag1-front.jpg?v=1791167713"},{"product_id":"着物バッグ-菊と青海波-ベージュ-グレー","title":"Kimono Bag – Chrysanthemums \u0026 Seigaiha Waves, Beige × Grey","description":"\u003cp\u003eA bag with an autumn feel: chrysanthemums, small blossoms, weeping grasses and seigaiha waves on a calm beige and grey ground.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade from vintage kimono fabric, each bag is sewn with care one at a time after your order is placed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is reversible, giving you two different looks.\u003cbr\u003e\nOne side shows weeping grasses and chrysanthemums spreading over beige, with maple leaves drifting over seigaiha waves drawn in white dots, a pattern unmistakably from a kimono. The other side is a gentle pattern of white cherry blossoms spreading over soft pink. The plain white fabric around the opening has a woven tone-on-tone kimono pattern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe kiss-lock frame opens and closes with a satisfying click. It comes with a shoulder strap, so you can carry it over your shoulder or in your hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe pattern differs from one kimono to the next. This is a one-of-a-kind bag, the only one in the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Details\u003cbr\u003e\nSize: approx. W 22 cm × H 26 cm × D 5 cm, frame width approx. 15 cm\u003cbr\u003e\nHardware: antique gold\u003cbr\u003e\nMaterial: silk, cotton\u003cbr\u003e\nFeature: reversible\u003cbr\u003e\nMade in Japan · One of a kind\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Because each bag is sewn after you order, please allow extra time for delivery. The placement of the pattern may differ slightly from the images.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Any customs duties that may apply are the responsibility of the buyer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* This bag is upcycled from vintage kimono fabric. We carefully select high-quality cloth, but slight stains or signs of use may be present due to the nature of the fabric. These are part of its unique character. Thank you for your understanding.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare (kimono fabric is silk)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe kimono fabric is vintage silk, and some pieces are dyed, hand-painted or embroidered (exact composition unknown). It is sensitive to water and friction, so please avoid washing it at home; we recommend dry cleaning. Silk is naturally antibacterial, so airing it in a shaded, well-ventilated spot is usually enough for everyday care.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ar-middleeast\/pages\/silkcare\"\u003eDetailed care instructions\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default","offer_id":67612346056792,"sku":"2026100503","price":16000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/bag3-front2.jpg?v=1791172443"},{"product_id":"着物バッグ-牡丹と椿の扇-ピンク-ブルー","title":"Kimono Bag – Peony \u0026 Camellia Folding Fans, Pink × Blue","description":"\u003cp\u003eA gorgeous bag with golden folding fans, peonies and camellias on a soft pink ground. A cool blue fabric is paired with it around the opening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade from vintage kimono fabric, each bag is sewn with care, one at a time. It is reversible, giving you three different looks.\u003cbr\u003e\nThe front shows peonies blooming on a folding fan. The back shows camellias on a folding fan. Turn it inside out, and you find a gentle pattern of white cherry blossoms on pink. On the cherry blossom side, the fabric around the opening changes to a blue-and-pink gradient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe kiss-lock frame opens and closes with a satisfying click. It comes with a shoulder strap, so you can carry it over your shoulder or in your hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe pattern differs from one kimono to the next. This is a one-of-a-kind bag, the only one in the world.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e■ Details\u003cbr\u003e\nSize: approx. W 22 cm × H 26 cm × D 5 cm, frame width approx. 15 cm\u003cbr\u003e\nHardware: antique gold\u003cbr\u003e\nMaterial: silk, cotton\u003cbr\u003e\nFeatures: reversible, with shoulder strap\u003cbr\u003e\nMade in Japan · One of a kind\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* Any customs duties that may apply are the responsibility of the buyer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e* This bag is upcycled from vintage kimono fabric. We carefully select high-quality cloth, but slight stains or signs of use may be present due to the nature of the fabric. These are part of its unique character. Thank you for your understanding.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCare (kimono fabric is silk)\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe kimono fabric is vintage silk, and some pieces are dyed, hand-painted or embroidered (exact composition unknown). It is sensitive to water and friction, so please avoid washing it at home; we recommend dry cleaning. Silk is naturally antibacterial, so airing it in a shaded, well-ventilated spot is usually enough for everyday care.\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ar-middleeast\/pages\/silkcare\"\u003eDetailed care instructions\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default","offer_id":67612638969944,"sku":"2026100504","price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/bag4-front.jpg?v=1791173910"},{"product_id":"着物シュシュ-01-一点物","title":"Kimono Scrunchie – Peony \u0026 Small Flowers (Cream × Pink)","description":"\u003cp\u003ePlump peonies and small flowers bloom on a cream ground in this showy piece. Soft pink and white tones suit spring outfits beautifully.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind scrunchie sewn from vintage kimono fabric.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWear it under your hijab to tie your hair back, or use it as an everyday hair accessory. Every piece has a different pattern, which makes it a lovely Japanese souvenir or gift for Muslim friends and colleagues.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSize: approx. 15 cm (5.9 in) in diameter\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: vintage kimono fabric\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMade in Japan · One of a kind\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e*Free shipping within Japan on orders of 8,000 yen or more (a flat 800 yen for orders under 8,000 yen).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*Colors may differ slightly from the photos due to the nature of the fabric.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67622792265816,"sku":"2026100601","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG_0028_d682f9cc-8d8c-4c4c-96ee-64dc12508fc4.jpg?v=1791280597"},{"product_id":"着物シュシュ-珊瑚ピンクと絞り-金彩","title":"Kimono Scrunchie – Coral Pink with Shibori \u0026 Gold","description":"\u003cp\u003eCoral pink and cream are joined here, with shibori-style dyeing and gold-leaf geometric motifs that catch the eye. Festive enough for celebrations.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind scrunchie sewn from vintage kimono fabric.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWear it under your hijab to tie your hair back, or use it as an everyday hair accessory. Every piece has a different pattern, which makes it a lovely Japanese souvenir or gift for Muslim friends and colleagues.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSize: approx. 15 cm (5.9 in) in diameter\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: vintage kimono fabric\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMade in Japan · One of a kind\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e*Free shipping within Japan on orders of 8,000 yen or more (a flat 800 yen for orders under 8,000 yen).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*Colors may differ slightly from the photos due to the nature of the fabric.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67622820642904,"sku":"2026100602","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG_0029_d71a9e01-25a3-42e1-aa0a-df2cd8e7d07a.jpg?v=1791280597"},{"product_id":"着物シュシュ-流水と花-クリーム-ブルー","title":"Kimono Scrunchie – Flowing Water \u0026 Flowers (Cream × Blue)","description":"\u003cp\u003eIndigo and young-leaf green patterns of flowing water and flowers are pieced together like patchwork on a cream ground. Cool and fresh, and usable in any season.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind scrunchie sewn from vintage kimono fabric.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWear it under your hijab to tie your hair back, or use it as an everyday hair accessory. Every piece has a different pattern, which makes it a lovely Japanese souvenir or gift for Muslim friends and colleagues.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSize: approx. 15 cm (5.9 in) in diameter\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: vintage kimono fabric\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMade in Japan · One of a kind\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e*Free shipping within Japan on orders of 8,000 yen or more (a flat 800 yen for orders under 8,000 yen).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*Colors may differ slightly from the photos due to the nature of the fabric.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67622820708440,"sku":"2026100603","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG_0030_05179c3b-36ec-49cf-8d24-e2612e8468f0.jpg?v=1791280599"},{"product_id":"着物シュシュ-桜と菖蒲-クリーム","title":"Kimono Scrunchie – Cherry Blossoms \u0026 Irises (Cream)","description":"\u003cp\u003eCherry blossoms and irises bloom on a cream ground in this spring-like piece. Touches of purple and blue add elegance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind scrunchie sewn from vintage kimono fabric.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWear it under your hijab to tie your hair back, or use it as an everyday hair accessory. Every piece has a different pattern, which makes it a lovely Japanese souvenir or gift for Muslim friends and colleagues.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSize: approx. 15 cm (5.9 in) in diameter\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: vintage kimono fabric\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMade in Japan · One of a kind\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e*Free shipping within Japan on orders of 8,000 yen or more (a flat 800 yen for orders under 8,000 yen).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*Colors may differ slightly from the photos due to the nature of the fabric.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67622820741208,"sku":"2026100604","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG_0031_0a3200d9-29be-4377-8c40-eba9c7a21de6.jpg?v=1791280596"},{"product_id":"着物シュシュ-藤と扇-グレー-ホワイト","title":"Kimono Scrunchie – Wisteria \u0026 Folding Fans (Gray × White)","description":"\u003cp\u003eDelicate motifs reminiscent of wisteria and folding fans layer over a pale gray and white ground. Calm, and easy to match with anything.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind scrunchie sewn from vintage kimono fabric.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWear it under your hijab to tie your hair back, or use it as an everyday hair accessory. Every piece has a different pattern, which makes it a lovely Japanese souvenir or gift for Muslim friends and colleagues.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSize: approx. 15 cm (5.9 in) in diameter\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: vintage kimono fabric\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMade in Japan · One of a kind\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e*Free shipping within Japan on orders of 8,000 yen or more (a flat 800 yen for orders under 8,000 yen).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*Colors may differ slightly from the photos due to the nature of the fabric.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67622820872280,"sku":"2026100606","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG_0033_50ce9afa-998f-4e71-9729-744c61389421.jpg?v=1791280631"},{"product_id":"着物シュシュ-朱赤と菊-華やか","title":"Kimono Scrunchie – Vermilion Red \u0026 Chrysanthemum","description":"\u003cp\u003eFlowers reminiscent of chrysanthemum and wisteria meet soft green on a vermilion-red ground in this vivid piece that brightens the face.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind scrunchie sewn from vintage kimono fabric.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWear it under your hijab to tie your hair back, or use it as an everyday hair accessory. Every piece has a different pattern, which makes it a lovely Japanese souvenir or gift for Muslim friends and colleagues.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSize: approx. 15 cm (5.9 in) in diameter\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: vintage kimono fabric\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMade in Japan · One of a kind\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e*Free shipping within Japan on orders of 8,000 yen or more (a flat 800 yen for orders under 8,000 yen).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*Colors may differ slightly from the photos due to the nature of the fabric.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67622820937816,"sku":"2026100607","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG_0034_76cfc057-7d95-4eb6-886d-445f7d5334e3.jpg?v=1791280630"},{"product_id":"着物シュシュ-牡丹と金彩-ピンク-ベージュ","title":"Kimono Scrunchie – Peony \u0026 Gold (Pink × Beige)","description":"\u003cp\u003eLarge peonies and gold accents on pink and cream make for a glamorous piece, ideal for bright spring looks.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind scrunchie sewn from vintage kimono fabric.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWear it under your hijab to tie your hair back, or use it as an everyday hair accessory. Every piece has a different pattern, which makes it a lovely Japanese souvenir or gift for Muslim friends and colleagues.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSize: approx. 15 cm (5.9 in) in diameter\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: vintage kimono fabric\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMade in Japan · One of a kind\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e*Free shipping within Japan on orders of 8,000 yen or more (a flat 800 yen for orders under 8,000 yen).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*Colors may differ slightly from the photos due to the nature of the fabric.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67622821003352,"sku":"2026100608","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG_0035_aed51e49-3973-4dde-84d3-63643b01a5f3.jpg?v=1791280630"},{"product_id":"着物シュシュ-柿色とグレー-無地調","title":"Kimono Scrunchie – Persimmon Orange \u0026 Gray (Plain-Toned)","description":"\u003cp\u003ePersimmon orange (a deep orange) takes the lead, paired with gray in a restrained design with little pattern. Adds quiet warmth to autumn outfits.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind scrunchie sewn from vintage kimono fabric.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWear it under your hijab to tie your hair back, or use it as an everyday hair accessory. Every piece has a different pattern, which makes it a lovely Japanese souvenir or gift for Muslim friends and colleagues.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSize: approx. 15 cm (5.9 in) in diameter\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: vintage kimono fabric\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMade in Japan · One of a kind\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e*Free shipping within Japan on orders of 8,000 yen or more (a flat 800 yen for orders under 8,000 yen).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*Colors may differ slightly from the photos due to the nature of the fabric.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67622821036120,"sku":"2026100609","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG_0036_4469aa52-9b29-4e56-a3c1-4f9e90f0915c.jpg?v=1791280629"},{"product_id":"着物シュシュ-梅-深い紫","title":"Kimono Scrunchie – Plum Blossoms (Deep Purple)","description":"\u003cp\u003eWhite and red plum blossoms bloom on a deep purple ground. Adds a dignified brightness to winter and early-spring outfits.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind scrunchie sewn from vintage kimono fabric.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWear it under your hijab to tie your hair back, or use it as an everyday hair accessory. Every piece has a different pattern, which makes it a lovely Japanese souvenir or gift for Muslim friends and colleagues.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSize: approx. 15 cm (5.9 in) in diameter\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: vintage kimono fabric\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMade in Japan · One of a kind\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e*Free shipping within Japan on orders of 8,000 yen or more (a flat 800 yen for orders under 8,000 yen).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*Colors may differ slightly from the photos due to the nature of the fabric.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67622821101656,"sku":"2026100610","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG_0037_1577ba91-e97a-4fa3-979e-701887fe1a3c.jpg?v=1791280629"},{"product_id":"着物シュシュ-ロイヤルブルーと花づくし","title":"Kimono Scrunchie – Royal Blue \u0026 Floral Medley","description":"\u003cp\u003eFloral motifs peek out from vivid royal blue in this richly colored piece, an accent for simple outfits.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind scrunchie sewn from vintage kimono fabric.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWear it under your hijab to tie your hair back, or use it as an everyday hair accessory. Every piece has a different pattern, which makes it a lovely Japanese souvenir or gift for Muslim friends and colleagues.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSize: approx. 15 cm (5.9 in) in diameter\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: vintage kimono fabric\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMade in Japan · One of a kind\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e*Free shipping within Japan on orders of 8,000 yen or more (a flat 800 yen for orders under 8,000 yen).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*Colors may differ slightly from the photos due to the nature of the fabric.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67622821167192,"sku":"2026100611","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG_0038_f72a597b-809a-419b-bdbe-a0f49eb22cc4.jpg?v=1791280631"},{"product_id":"着物シュシュ-桜と鹿の子絞り-ベージュ","title":"Kimono Scrunchie – Cherry Blossoms \u0026 Kanoko Shibori (Beige)","description":"\u003cp\u003eShibori dot patterns and cherry blossoms are scattered over a beige-gray ground in this gentle piece that blends into spring outfits.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind scrunchie sewn from vintage kimono fabric.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWear it under your hijab to tie your hair back, or use it as an everyday hair accessory. Every piece has a different pattern, which makes it a lovely Japanese souvenir or gift for Muslim friends and colleagues.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSize: approx. 15 cm (5.9 in) in diameter\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: vintage kimono fabric\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMade in Japan · One of a kind\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e*Free shipping within Japan on orders of 8,000 yen or more (a flat 800 yen for orders under 8,000 yen).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*Colors may differ slightly from the photos due to the nature of the fabric.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67622821199960,"sku":"2026100612","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG_0039_b29da0dc-6503-49c8-967b-c795d73dfb26.jpg?v=1791280630"},{"product_id":"着物シュシュ-紅葉と秋草-ピンク-ホワイト","title":"Kimono Scrunchie – Autumn Leaves \u0026 Autumn Flowers (Pink × White)","description":"\u003cp\u003eMaple leaves and autumn flowers sway on a pink and white ground, bringing an autumn feel in soft colors.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind scrunchie sewn from vintage kimono fabric.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWear it under your hijab to tie your hair back, or use it as an everyday hair accessory. Every piece has a different pattern, which makes it a lovely Japanese souvenir or gift for Muslim friends and colleagues.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSize: approx. 15 cm (5.9 in) in diameter\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: vintage kimono fabric\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMade in Japan · One of a kind\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e*Free shipping within Japan on orders of 8,000 yen or more (a flat 800 yen for orders under 8,000 yen).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*Colors may differ slightly from the photos due to the nature of the fabric.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67622823755864,"sku":"2026100613","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG_0040_49129c1a-11fc-4f1a-a18b-d3019d76cf17.jpg?v=1791280630"},{"product_id":"着物シュシュ-松と扇-アイボリー","title":"Kimono Scrunchie – Pine \u0026 Folding Fans (Ivory)","description":"\u003cp\u003eAuspicious motifs for celebrations, such as pine and folding fans, are scattered over an ivory ground. Also nice for the New Year or special days.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind scrunchie sewn from vintage kimono fabric.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWear it under your hijab to tie your hair back, or use it as an everyday hair accessory. Every piece has a different pattern, which makes it a lovely Japanese souvenir or gift for Muslim friends and colleagues.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSize: approx. 15 cm (5.9 in) in diameter\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: vintage kimono fabric\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMade in Japan · One of a kind\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e*Free shipping within Japan on orders of 8,000 yen or more (a flat 800 yen for orders under 8,000 yen).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*Colors may differ slightly from the photos due to the nature of the fabric.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67622823788632,"sku":"2026100614","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG_0041_531600f9-8ae2-48be-8309-4b113e986927.jpg?v=1791280632"},{"product_id":"着物シュシュ-深紅と紅葉","title":"Kimono Scrunchie – Crimson \u0026 Maple Leaves","description":"\u003cp\u003eMaple-leaf and soft green motifs are combined on a deep crimson ground, a colorful palette that evokes deepening autumn.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind scrunchie sewn from vintage kimono fabric.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWear it under your hijab to tie your hair back, or use it as an everyday hair accessory. Every piece has a different pattern, which makes it a lovely Japanese souvenir or gift for Muslim friends and colleagues.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSize: approx. 15 cm (5.9 in) in diameter\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: vintage kimono fabric\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMade in Japan · One of a kind\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e*Free shipping within Japan on orders of 8,000 yen or more (a flat 800 yen for orders under 8,000 yen).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*Colors may differ slightly from the photos due to the nature of the fabric.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67622823821400,"sku":"2026100615","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG_0042_0269d744-9626-4ce7-abbd-ec9497eb91ce.jpg?v=1791280630"},{"product_id":"着物シュシュ-朱の花柄とロイヤルブルー","title":"Kimono Scrunchie – Vermilion Florals \u0026 Royal Blue","description":"\u003cp\u003eVivid royal blue peeks out from the inside of gray and vermilion floral fabric. The blue glimpsed between the folds makes a nice accent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind scrunchie sewn from vintage kimono fabric.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWear it under your hijab to tie your hair back, or use it as an everyday hair accessory. Every piece has a different pattern, which makes it a lovely Japanese souvenir or gift for Muslim friends and colleagues.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSize: approx. 15 cm (5.9 in) in diameter\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: vintage kimono fabric\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMade in Japan · One of a kind\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e*Free shipping within Japan on orders of 8,000 yen or more (a flat 800 yen for orders under 8,000 yen).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*Colors may differ slightly from the photos due to the nature of the fabric.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67622823854168,"sku":"2026100616","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG_0043_ea8d5fb6-1888-43ff-aa55-931496c3c514.jpg?v=1791280632"},{"product_id":"着物シュシュ-藤色と菊","title":"Kimono Scrunchie – Wisteria Purple \u0026 Chrysanthemum","description":"\u003cp\u003eA plain, elegant wisteria-purple section is combined with a chrysanthemum pattern. The calm colors also suit autumn outfits.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind scrunchie sewn from vintage kimono fabric.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWear it under your hijab to tie your hair back, or use it as an everyday hair accessory. Every piece has a different pattern, which makes it a lovely Japanese souvenir or gift for Muslim friends and colleagues.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSize: approx. 15 cm (5.9 in) in diameter\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: vintage kimono fabric\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMade in Japan · One of a kind\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e*Free shipping within Japan on orders of 8,000 yen or more (a flat 800 yen for orders under 8,000 yen).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*Colors may differ slightly from the photos due to the nature of the fabric.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67622823919704,"sku":"2026100617","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG_0044_9fffbe43-8b39-48c9-bd00-0e01cbbfe064.jpg?v=1791280631"},{"product_id":"着物シュシュ-朱の紅葉とえんじ","title":"Kimono Scrunchie – Vermilion Maple Leaves \u0026 Wine Red","description":"\u003cp\u003eMaple leaves and flowers spread over vermilion, with wine red showing on the inside. A warm palette like an autumn mountain landscape.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA one-of-a-kind scrunchie sewn from vintage kimono fabric.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWear it under your hijab to tie your hair back, or use it as an everyday hair accessory. Every piece has a different pattern, which makes it a lovely Japanese souvenir or gift for Muslim friends and colleagues.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eSize: approx. 15 cm (5.9 in) in diameter\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: vintage kimono fabric\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMade in Japan · One of a kind\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e*Free shipping within Japan on orders of 8,000 yen or more (a flat 800 yen for orders under 8,000 yen).\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e*Colors may differ slightly from the photos due to the nature of the fabric.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67622824018008,"sku":"2026100619","price":1650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG_0046_8f39604c-eeb7-43ae-b4e1-dfef208effbe.jpg?v=1791280632"}],"url":"https:\/\/watasijapan.shop\/ar-middleeast\/collections\/all.oembed?page=2","provider":"WATASI JAPAN","version":"1.0","type":"link"}