فهم المنتج والملاحظات الهامة

فهم المنتجات والاحتياطات

يتم تصنيع منتجات WATASI JAPAN بعناية قطعة بقطعة، مع إعادة تدوير المواد التقليدية اليابانية مثل الكيمونو والأحزمة.

لذلك، تتميز بخصائص تختلف عن المنتجات ذات الإنتاج الضخم.
يرجى فهم ما يلي قبل الشراء.


بخصوص خامات الكيمونو العتيقة

بعض أقمشة الكيمونو المستخدمة هي أقمشة كيمونو عتيقة أو أثرية.

لذلك، قد تظهر الخصائص التالية:

  • عيوب نسج صغيرة
  • عقد الخيوط
  • تفاوت في الصباغة
  • بقع صغيرة على شكل نقاط
  • تغير في القماش بسبب القدم
  • اختلاف في ملمس المواد

هذه ليست عيوبًا، بل يرجى الاستمتاع بها كجزء من الطابع الفريد والجمال للمواد العتيقة.


بخصوص ظهور النقوش

تختلف النقوش على قماش الكيمونو حسب موضع القطع.

لذلك، يرجى ملاحظة أن ترتيب النقوش قد لا يكون مطابقًا تمامًا للصور المعروضة.

نأمل أن تقدروا ذلك كجزء من سحر المنتجات الفريدة والمعاد تدويرها.


بخصوص الألوان

لقد حرصنا على التقاط صور للمنتجات بألوان قريبة قدر الإمكان من المنتج الفعلي،

  • ولكن قد يختلف اللون الفعلي للمنتج
  • بسبب الشاشة
  • أو إعدادات السطوع
  • أو بيئة المتصفح على هاتفك الذكي

وما إلى ذلك.


بخصوص المقاسات والشعور عند الارتداء

نظرًا لاختلاف ملمس المواد وطريقة سقوطها حسب المنتج، قد توجد اختلافات طفيفة في شكل الارتداء.

يرجى التحقق من جدول المقاسات قبل الشراء.


بخصوص المنتجات المصنوعة يدويًا

يتم تصنيع بعض المنتجات يدويًا قطعة بقطعة في اليابان.

لذلك، قد توجد اختلافات طفيفة في الخياطة والمقاسات.


فلسفة WATASI JAPAN

في WATASI JAPAN، نبعث حياة جديدة في المواد التقليدية اليابانية،
ونقدر "قيمة القطعة الفريدة" التي لا يمكن تحقيقها في الإنتاج الضخم.

نأمل أن تستمتعوا بتاريخ وجمال كل مادة.


بمجرد تضمين هذا،

  • "اللون مختلف عما كنت أتوقع"
  • "هناك نقطة صغيرة"
  • "موضع النقش مختلف"
  • "هل هو قماش مستعمل؟"
  • "هناك اختلافات فردية"

يمكن أن يقلل بشكل كبير من الإرجاعات المتعلقة بهذه المشاكل.

خاصة العملاء الأجانب، يقدرون التعبير عن "عتيق / معاد تدويره / فريد من نوعه"، وهذا يؤدي بدوره إلى تعزيز قوة العلامة التجارية.