رسالة من الرئيس التنفيذي
حتى لو لم أكن مسلمة، لماذا أهتم بأزياء المسلمين؟
لقد عشت في وسط الغابة! منذ أبريل 1996 حتى عام 1997، كنت أعيش في غابة بالقرب من مدينة صغيرة تسمى جيلي في ولاية كيلانتان، ماليزيا. في ذلك المكان، لم تكن هناك خدمة مياه، ولا كهرباء، ولا هاتف. وفي عصر لم يكن فيه إنترنت وهواتف محمولة، استخدمت جهاز إرسال واستقبال ضخم للتواصل.
السبب الذي جعلني أعيش في وسط الغابة هو...
كنت أدرس في قسم التنمية الزراعية الدولية، كلية الزراعة، جامعة طوكيو للزراعة. كان هناك رصيد لدورة تعريفية دولية ضمن المقررات الدراسية. ولأن أحد المواضيع الرئيسية في التخصص هو أشجار الفاكهة الاستوائية، استشرت أحد الأساتذة وقلت إنني أرغب في العيش في ماليزيا وهي المنطقة الأصلية لأشجار الفاكهة الاستوائية لدراسة المزيد عنها. وفي النهاية، تعرفت على شخص يعمل في زراعة الفاكهة الاستوائية وبدأت الدورة التعريفية.
"الرجاء البقاء على قيد الحياة والعودة بسلام إلى اليابان"، قال رئيسي عندما وصلت إلى ماليزيا لأول مرة.
لم أفهم أنا الشابة حقًا كلمات رئيسي. من مدينة جيلي، عند دخول الغابة أكثر، كان هناك لافتة طريق كتب عليها "احذر الفيل". توجد علامات تحذيرية للحيوانات في اليابان، لكنني لم أجد أبدًا لافتات طريق للفيلة. مثير للاهتمام! بدأت حياتي في الغابة.
-مع الفيلة البرية في ماليزيا-
الحياة في الغابة تختلف تمامًا عن الحياة في طوكيو.
لـ "التسوق" كنت أذهب إلى السوق التقليدي.
بالنسبة للحوم، لا تأتي مقطعة. بل تأتي بقطعة كاملة من البقرة. بقرة حقيقية. البقرة معلقة. فقط اقطع المكان الذي تريده واشتره، السعر هو نفسه لكل جزء، لذا يجب أن نختار بعناية ونحصل على اللحم اللذيذ.
بالنسبة للحوم في السوبر ماركت، عادة لا نعرف أي جزء نختار، لذلك أعتقد أن طريقة شراء اللحم بهذه الطريقة (قطع المكان الذي نريده) أفضل.
بالنسبة للدجاج، يتم نتف الشعر فقط، وعندما نقول "بوتونغ" يبدأون في تقطيع الدجاج. أما السمك، فقد تحولت العيون بالفعل إلى اللون الأبيض، محاطة بالذباب، ويجب ألا ننزعج من الفطريات على القشور.
هذه التجارب جعلتني أدرك أن الإنسان يمكن أن يعيش في أي مكان إذا تأقلم مع البيئة.
في ذلك المكان، التقيت بالإسلام أيضًا.
لم أكن أعرف شيئًا عن "الإسلام"، ولكن عندما أدركت، كان كل من حولي مسلمًا. المكان الذي عشت فيه، بين ولاية كيلانتان، بين المدن الأخرى في ماليزيا، يقع على الحدود مع تايلاند (البوذية)، ولكن بطريقة ما كانت التعاليم الإسلامية قوية جدًا.
صناديق الدفع للرجال والنساء مختلفة، سيتم القبض على أي زوجين يمسكان أيدي بعضهما أو يتبادلان القبلات من قبل الشرطة الدينية، لم يكن هناك أشخاص جميلون أو وسيمون في المكاتب الحكومية.
من الصباح حتى المساء يمكنك سماع أنشودة غريبة، وهي في الواقع القرآن الكريم. في شهر الصيام، خلال النهار، الجميع لا يأكلون ولا يشربون ويبدو أنهم يؤدون أعمالهم بلا حافز. الماء كان أصفر قليلاً، إذا غسلت قميصًا أبيض، سيتحول إلى اللون الأصفر. وسائل النقل العام لم تصل في الموعد المحدد أبدًا، وكثيرًا ما كنت أقضي نصف يوم واقفة في محطة الحافلات.
الكثير من الثقافات والعادات المختلفة عن اليابان.
في ذلك المكان، التقيت بالحجاب أيضاً. تساءلت، الجو حار بالفعل، فلماذا يرتدي الناس ملابس تشبه "تيرو-تيرو بوزو"؟ علاوة على ذلك، الجميع متشابهون. جميع الطلاب متشابهون بـ "تيرو-تيرو بوزو" الأبيض. لم يبدُ عصرياً على الإطلاق، ولم يبدُ شيئاً ذا جودة عالية، وبدا حاراً جداً، ورائحته كريهة. في ذلك الوقت، اعتقدت أن الطلاب يرتدونه لأن من حولهم يجبرونهم على ذلك.
بعد عودتي إلى اليابان من ماليزيا، تخرجت من الجامعة، وحصلت على وظيفة في شركة مرتبطة بالزراعة، وركزت على عملي. تزوجت في سن 25، في شركة يغلب عليها الذكور، وواصلت العمل دون الاهتمام بالجنس. وفي السنة الخامسة، أصبحت أول رئيسة قسم نسائية في الشركة. واصلت العمل كرئيسة لأكبر قسم في الشركة.
مع بلوغي الثلاثينيات، بدأت أفكر في إنجاب أطفال أم لا. كانت هناك سياسة تقضي بأن أولئك الذين لا يستطيعون العمل يومي السبت والأحد لن يتم قبولهم كموظفين. بالنسبة لي، التي أعيش بعيدًا عن منزل والدي، كان واضحًا جدًا أنني لا أستطيع أن أكون موظفة بعد الآن إذا كان لدي أطفال. سأفقد المنصب الذي حصلت عليه بعد عملي الشاق طوال هذا الوقت، وهو موقف لم يخطر ببالي في عشرينياتي. لقد فهمت أخيرًا مدى صعوبة عمل النساء في اليابان.
في غمرة الحزن، ضاق وقت إنجاب الأطفال، وظهر ضغط من الجيران أيضًا. لا أستطيع أن أنسى كلمات زميلي في العمل حتى الآن: "الـ 'عمل' وحده عار على الشعب الياباني!". عادة، لا أتأثر بذلك، ولكن في ذلك الوقت، لم أستطع تحمل تلك الكلمات.
بعد ذلك، خضعت لعلاج العقم، وولدت ابنة بسلام عندما كنت في الرابعة والثلاثين، وتركت شركتي. مع دخول مرحلة رعاية الأطفال، أدركت أن رعاية الطفل ليست وظيفة تنتهي بعد انتهاء وقت العمل. لقد أدركت صعوبة رعاية طفل على مدار 24 ساعة بدوام كامل بدون راحة أو إجازة.
يومًا بعد يوم، أستمر في همس "أنا آسفة" لطفلتي إذا غضبت منها. لم أظن أبدًا أنني سأفتقد الحديث مع الكبار كما كنت أفعل عندما كنت أعمل. لا أستطيع تحمل التواصل الفردي فقط مع طفلتي. بالنسبة لي، التي أعيش بعيدًا عن والدي، لم أكن أعرف أحدًا في فوكوشيما خارج نطاق شركتي.
لأكون صداقات مع الأمهات، ذهبت إلى الساحة أخيرًا ووسعت دائرة صداقاتي من الأمهات. الأمهات اللاتي التقيت بهن، كلهن طيبات. بين الأمهات، نتشاور بشأن الأطفال والعائلات، نخرج معًا للعب في الخارج مع الأطفال، نتبادل المعلومات مثل الملاعب والمستشفيات. بالنسبة لي، وجودهن مهم جدًا ويجعلني قوية.
واجهت زلزال شرق اليابان الكبير في فوكوشيما، وقد نزحت بسبب تأثير محطة فوكوشيما للطاقة النووية. وانفصلت عن عائلتي وصديقاتي الأمهات، وقد ارتحت لأننا في دائرة صديقاتي الأمهات، استطعنا التواصل ودعم بعضنا البعض.
منذ أن استقلت من شركتي، التقيت بالعديد من الأمهات الصديقات اللاتي لديهن إمكانات كبيرة في أنفسهن. وهن في نفس وضعي، فقد استقلن أيضًا من الشركة بعد إنجاب الأطفال. إدراكًا لصعوبة العمل بعد إنجاب الأطفال في اليابان، بدأت أفكر في تأسيس شركة تسمح لهن بالعمل دون التخلي عن واجباتهن كأمهات.
عندما كنت أفكر في نوع المنتجات التي سننتجها، تذكرت تجربتي في ماليزيا، وتذكرت الحجاب. ذهبت إلى سوق المسلمين لإجراء بعض الأبحاث ولم أتخيل أبدًا أنني يمكن أن أقع في حب هذا النوع من السوق. "سينجح!"، هكذا فكرت. وأخيرًا بدأت في تطوير العمل.
في البداية، كنت بحاجة للذهاب إلى المكان الفعلي لمعرفة المزيد عن الحجاب. في أبريل 2015، عدت إلى ماليزيا لإجراء بحث سوقي حول الحجاب وعرفت أن الحجاب يستخدم حاليًا كأحد عناصر الموضة. عندما رأيت كيف يتجمع الناس في مراكز التسوق الفاخرة الحديثة، اقتنعت، "أعتقد أن هذا العمل سينجح!".
لبدء العمل، أحتاج إلى تطويره في اليابان. بينما كنت أشارك في بعض فعاليات الاستماع لتطوير منتجاتنا، أصبحت أعتاد على وجود مسلمين حولي وتعلمت الصعوبات التي يواجهها المسلمون الذين يعيشون في اليابان. آمل، من خلال إنتاج وبيع الحجاب، أن أتمكن من محو التحيز حول المسلمين في اليابان.
فبراير 2016، أسست شركة واتاشي اليابان ذات المسؤولية المحدودة.
"..من الأمهات اليابانيات في فوكوشيما، للمسلمات حول العالم.."
ملف الرئيس التنفيذي
جونكو ناوا
- فبراير 1975 وُلدت في آيتشي
- أبريل 1993 جامعة طوكيو للزراعة، قسم الإنتاج البيولوجي
- أبريل 1995 جامعة طوكيو للزراعة، كلية الزراعة، قسم التنمية الزراعية الدولية
- أبريل 1996 تدريب زراعي في ماليزيا، ولاية كيلانتان
- مارس 1998 تخرجت من جامعة طوكيو للزراعة، كلية الزراعة، قسم التنمية الزراعية الدولية
- أبريل 1998 انضمت إلى شركة مرتبطة بالزراعة
- ديسمبر 2012 استقالت من الشركة لرعاية الأطفال
- فبراير 2016 أسست شركة WATASI JAPAN LCC
- مارس 2017 انضمت إلى مشروع منتج فوروساتو العالمي (مشروع مدعوم من وكالة الشركات الصغيرة والمتوسطة)