🏷 منتجات حرير الكيمونو: تعليمات العناية التفصيلية

Care Instructions for Kimono Silk Products

1. الغسيل

يوصى بشدة بالتنظيف الجاف.
Silk: Dry cleaning is strongly recommended.

في حال الضرورة القصوى للغسيل اليدوي في المنزل:

استخدم الماء البارد (أقل من 30 درجة مئوية)

استخدم منظفًا محايدًا للأقمشة الحساسة

اغسل بالضغط أو الهز الخفيف، لا تفرك بقوة

لا تستخدم المبيض أو المنظفات التي تحتوي على مواد تبييض

لا تغسل مع ملابس أخرى.
If hand washing at home (only if necessary):

Use cold water (below 30°C / 86°F)

Use a mild detergent for delicate fabrics

Gently wash by pressing or swishing, never rub strongly

Do not use bleach or brightener detergents

Wash separately from other fabrics

2. العصر والتجفيف

غير مسموح بالعصر في الغسالة

ضع بين المناشف لامتصاص الماء الزائد برفق

جفف بشكل مسطح في الظل في منطقة جيدة التهوية

لا تترك رطبًا أو مبللًا لتجنب انتقال اللون أو العفن.
Do not spin-dry in a washing machine.
Place between towels and gently press to remove excess water.
Dry flat in the shade in a well-ventilated area.
Do not leave damp or wet to avoid color transfer or mildew.

3. الكي

استخدم مكواة بدرجة حرارة منخفضة (وضع الحرير)

استخدم قطعة قماش للكي دائمًا

لا تسلط البخار مباشرة

تجنب الضغط بقوة على الدرزات أو التطريز.
Use a low temperature (silk mode).
Always use a pressing cloth.
Do not apply steam directly.
Avoid pressing strongly on seams or embroidery.

4. التخزين

احفظ بعيدًا عن الرطوبة وأشعة الشمس المباشرة

لف بقطعة قماش قطنية بيضاء أو كيس غير منسوج

قم بتهويتها من حين لآخر للتخزين طويل الأمد

لا تخزن في أكياس بلاستيكية محكمة الإغلاق.
Store away from humidity and sunlight.
Wrap in white cotton cloth or non-woven bag.
Air occasionally during long-term storage.
Do not store in sealed plastic bags.

5. احتياطات الاستخدام

قد يحدث تلطخ للألوان بسبب الرطوبة مثل العرق أو المطر

تجنب الاحتكاك بالحقائب أو الأحزمة أو الأسطح الخشنة

احفظ بعيدًا عن العطور وبخاخ الشعر والمواد الكيميائية.
Moisture such as sweat or rain may cause color bleeding.
Avoid friction with bags, belts, or rough surfaces.
Keep away from perfume, hairspray, and chemicals.

باتباع هذه التعليمات، يمكنك الحفاظ على جمال منتجك الحريري من الكيمونو لسنوات عديدة.
By following these instructions, you can preserve the beauty of your kimono silk item for many years.