{"title":"Square Scarves","description":"\u003cp\u003eClassic square scarves to fold and wrap. A neat frame for the face with kimono motifs on full display — wear as hijab, shoulder wrap, or bag scarf.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kimono-square-hijab-kiku-vermilion","title":"Kimono Grace square scarf \"Kiku\" – Vermilion","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Square Hijab \"Kiku\" – Vermilion\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA one-of-a-kind piece inspired by the beauty and symbolism of traditional Japanese kimono. This square hijab features graceful chrysanthemum (Kiku) motifs in rich vermilion and burnt-red tones with soft cream accents, set against an authentic vintage Japanese kimono fabric — combined with a lightweight black chiffon\/georgette fabric to form one elegant square piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Meaning of Kiku — Chrysanthemum\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe chrysanthemum, known as Kiku in Japanese, has been cherished in Japan for centuries as a symbol of longevity, good health, and nobility. The chrysanthemum also holds a special place in Japanese culture and history and is famously associated with the Japanese Imperial Family. More than simply a floral design, the Kiku motif carries a wish for a long and beautiful life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVintage Kimono × Contemporary Elegance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis piece has been created from an authentic vintage Japanese kimono, giving a treasured textile from the past a new life as a contemporary hijab. The patterned vintage kimono fabric is carefully sewn together with a specially selected lightweight black chiffon\/georgette fabric to create one continuous square piece. Unlike our long rectangular shawls, this square hijab is designed to be folded corner-to-corner into a triangle and draped over the head and shoulders, allowing the richly patterned kimono fabric to elegantly frame the back and shoulders while the black fabric creates soft, flowing coverage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOne of a Kind\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVintage kimono textiles are limited, and every section of a kimono has its own unique pattern placement. For this reason, this piece is ONE OF A KIND. Once sold, the exact same combination of textile, pattern placement, and design cannot be reproduced.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterials \u0026amp; Vintage Notes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe patterned section is made using authentic vintage Japanese kimono fabric, believed to contain silk; however, because it is a vintage textile, the exact fiber composition cannot be verified. Subtle variations or small signs of age may be present and reflect the individuality of the original kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe black fabric has been specially selected for everyday comfort: soft and gentle against the skin with a silky-smooth hand feel that belies its lightweight construction, wonderfully breathable with a cool, refreshing touch, moisture-wicking and quick-drying to keep you comfortable throughout the day, and naturally resistant to wrinkling — so it stays effortlessly elegant whether you're stepping out in the morning or into the evening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDesign: Kiku \/ Chrysanthemum\u003cbr\u003eColor: Vermilion \/ Burnt-Red × Black\u003cbr\u003eSize: Approx. 120 × 120 cm (square) — vintage kimono fabric section approx. 30 cm, black chiffon\/georgette section approx. 90 cm\u003cbr\u003eMaterial: Vintage Japanese Kimono Fabric (believed to contain silk; exact composition unknown) \/ Black Chiffon-Georgette\u003cbr\u003eStyle: Square Hijab, folded and draped as a triangle\u003cbr\u003eHandmade in Japan\u003cbr\u003eONE OF A KIND\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJapanese Heritage × Contemporary Elegance. Every Kimono Has Its Own Story.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlease Note\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis item is also sold in our physical store, so it may already be sold out depending on the timing of your order. Thank you for your understanding.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44625897357400,"sku":"26082001","price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/hf_20260820_020531_0212a182-3807-46da-9d3a-e01c28155d63.png?v=1787192434"},{"product_id":"kimono-square-hijab-hana-moss-green","title":"Kimono Grace Square scarf \"Hana\" – Moss Green","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Square Hijab \"Hana\" – Moss Green\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA one-of-a-kind piece inspired by the beauty and symbolism of traditional Japanese kimono. This square hijab features a graceful spray of mixed floral motifs (Hana) in soft lavender-purple, blush pink, and mustard-gold tones with cream accents, set against an authentic vintage Japanese kimono fabric in a warm gold-tan ground — combined with a lightweight moss green quick-dry chiffon\/georgette fabric to form one elegant square piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Meaning of Hana-zukushi — A Medley of Flowers\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eMotifs combining many different flowers together, known as Hana-zukushi in Japanese textile tradition, have long been treasured for their expression of abundance, variety, and the fleeting beauty of each season gathered into one design. Rather than a single flower, this piece brings together layered peony-like blossoms, small chrysanthemum-style flowers, and delicate berries — a wish for a rich and varied life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVintage Kimono × Contemporary Elegance\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThis piece has been created from an authentic vintage Japanese kimono, giving a treasured textile from the past a new life as a contemporary hijab. The patterned vintage kimono fabric is carefully sewn together with a specially selected lightweight moss green chiffon\/georgette fabric to create one continuous square piece. Unlike our long rectangular shawls, this square hijab is designed to be folded corner-to-corner into a triangle and draped over the head and shoulders, allowing the richly patterned kimono fabric to elegantly frame the back and shoulders while the moss green fabric creates soft, flowing coverage.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOne of a Kind\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eVintage kimono textiles are limited, and every section of a kimono has its own unique pattern placement. For this reason, this piece is ONE OF A KIND. Once sold, the exact same combination of textile, pattern placement, and design cannot be reproduced.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterials \u0026amp; Vintage Notes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eThe patterned section is made using authentic vintage Japanese kimono fabric, believed to contain silk; however, because it is a vintage textile, the exact fiber composition cannot be verified. Subtle variations or small signs of age may be present and reflect the individuality of the original kimono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe moss green fabric has been specially selected for everyday comfort: soft and gentle against the skin with a silky-smooth hand feel that belies its lightweight construction, wonderfully breathable with a cool, refreshing touch, moisture-wicking and quick-drying to keep you comfortable throughout the day, and naturally resistant to wrinkling — so it stays effortlessly elegant whether you're stepping out in the morning or into the evening.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDesign: Hana \/ Mixed Floral Medley\u003cbr\u003eColor: Moss Green × Gold-Tan Floral\u003cbr\u003eSize: Approx. 120 × 120 cm (square) — vintage kimono fabric section approx. 30 cm, moss green chiffon\/georgette section approx. 90 cm\u003cbr\u003eMaterial: Vintage Japanese Kimono Fabric (believed to contain silk; exact composition unknown) \/ Moss Green Chiffon-Georgette (quick-dry)\u003cbr\u003eStyle: Square Hijab, folded and draped as a triangle\u003cbr\u003eHandmade in Japan\u003cbr\u003eONE OF A KIND\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJapanese Heritage × Contemporary Elegance. Every Kimono Has Its Own Story.\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44626020991064,"sku":"26082002","price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/66007943-4963-43e0-9970-050fbb641f95.png?v=1787197997"},{"product_id":"kimono-grace-正方形スカーフ-梅-パープル","title":"Kimono Grace 正方形スカーフ 梅 – 濃紫","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Grace 正方形スカーフ 梅 – 濃紫(こきむらさき)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的な日本の着物が持つ美しさと意味に着想を得た、世界に一つだけのアイテムです。この正方形スカーフには、深みのある濃紫(こきむらさき)の着物生地に、白い梅(Ume)の枝と、雅やかな色柄の帯のようなモチーフが施されています。本物のヴィンテージ着物生地に、軽やかな白の無地生地を組み合わせ、ひとつの上品な正方形に仕立てました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e梅(Ume)の意味\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e梅は、まだ寒さの残る早春に、百花に先駆けて咲く花です。厳しい寒さに耐えて咲く姿から、日本では古くから忍耐・生命力・新しい始まりの象徴として大切にされてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e新しい門出や、これからの日々の幸せを願う気持ちを込めた贈り物にもふさわしい一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eヴィンテージ着物 × 現代のエレガンス\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本作は、本物のヴィンテージ着物から仕立てられており、過去から受け継がれた大切な生地に、現代のスカーフとして新たな命を吹き込んでいます。柄のあるヴィンテージ着物生地は、丁寧に選び抜かれた軽やかな白の無地生地と縫い合わされ、ひと続きの正方形に仕立てられています。長方形のショールとは異なり、この正方形スカーフは対角線で三角形に折りたたみ、頭と肩にドレープするようにデザインされており、柄のある着物生地が背中と肩を優雅に縁取り、白い生地がやわらかく流れるような覆いをつくります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e世界に一つだけ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eヴィンテージ着物の生地には限りがあり、着物のどの部分をとっても柄の配置は一つひとつ異なります。そのため、本作は完全に一点物です。一度お求めいただくと、同じ生地・柄の配置・デザインの組み合わせを再現することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材とヴィンテージについての注意事項\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e柄のある部分には、本物のヴィンテージ着物生地(シルクを含むと考えられます)を使用していますが、ヴィンテージ生地のため正確な繊維組成を確認することはできません。若干の個体差や経年による小さな痕跡が見られる場合がありますが、それはオリジナルの着物ならではの個性としてお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無地部分には、さらりとして軽やかな生地を使用しています。ソフトな風合いで、一日中快適にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eデザイン: 梅 \/ Plum blossom\u003cbr\u003eカラー: 濃紫(こきむらさき) × ホワイト\u003cbr\u003eサイズ: 約110〜120cm四方(正方形、一点物のため実際のサイズは一枚ごとに異なります)\u003cbr\u003e素材: ヴィンテージ着物生地(シルクを含むと考えられますが、正確な組成は不明) \/ 白の無地生地\u003cbr\u003eスタイル: 正方形スカーフ、対角線で折りたたみドレープして着用\u003cbr\u003e日本製ハンドメイド\u003cbr\u003e一点物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統 × 現代のエレガンス。一つひとつの着物には、それぞれの物語があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお取り扱いについて（着物生地はシルク）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e着物生地はヴィンテージのシルクで、染め・手描き・刺繍が施されているものがあります（正確な組成は不明）。水濡れや摩擦に弱いため、ご自宅での水洗いは避け、\u003cstrong\u003eドライクリーニングをおすすめします\u003c\/strong\u003e。シルクには抗菌作用があるので、普段は風通しのよい日陰で陰干しで十分です。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/en-eu\/pages\/silkcare\"\u003e詳しいお取り扱い方法はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本商品は実店舗でも販売しているため、ご注文のタイミングによっては完売している場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67606366781528,"sku":"JHIJ-26003","price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/JHIJ-26003v2_01_wear-back.jpg?v=1791085014"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/collections\/hf_20260820_020531_0212a182-3807-46da-9d3a-e01c28155d63.png?v=1787971144","url":"https:\/\/watasijapan.shop\/en-eu\/collections\/square-scarves.oembed","provider":"WATASI JAPAN","version":"1.0","type":"link"}