{"product_id":"kimono-grace-ショール-菊と流水-アイボリー","title":"Kimono Grace ショール 菊と流水 – アイボリー","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Grace 菊と流水 – アイボリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e伝統的な日本の着物が持つ美しさと意味に着想を得た、時代を超えて愛される一枚です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e「Kimono Grace 菊と流水 – アイボリー」は、クリーム色の地に、朱赤・金・深い紫の菊と、青海波の雲取り、そして水色の流水を描いたヴィンテージ着物生地から仕立てました。菊の間には、紅葉や笹の葉も添えられ、日本の自然の景色をそのまま写し取ったような一枚です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e菊と流水の意味\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e菊は、古くから長寿・健康・気品の象徴として大切にされてきた花です。流れる水の文様は、清らかさや、災いを洗い流す願いを表します。雲取りの中の青海波は、「穏やかな日々が、波のように絶えず続きますように」という願いが込められた吉祥文様です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e長寿と穏やかな暮らしを願う意味合いから、母君やご年配の大切な方への贈り物、誕生日や人生の節目のお祝いにもふさわしい一枚です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eヴィンテージ着物 × サテン生地\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本作は、本物のヴィンテージ着物から仕立てられており、過去から受け継がれた大切な生地に、現代のヒジャブ・ショールとして新たな命を吹き込んでいます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e柄のあるヴィンテージ着物生地は、なめらかで光沢のあるアイボリーのサテン生地（ポリエステル）と丁寧に縫い合わされ、ひと続きの長方形に仕立てられています。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eヒジャブとして纏うと、華やかな菊の生地が顔まわりを美しく縁取り、サテン生地がしなやかなドレープと、やわらかな光沢を添えます。肩にかけてショールとして、あるいはスカーフとしても、同じ一枚をさまざまな形でお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e世界に一つだけ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eヴィンテージ着物の生地には限りがあり、着物のどの部分をとっても柄の配置は一つひとつ異なります。そのため、WATASI JAPANのKimono Grace各作品はすべて一点物です。一度お求めいただくと、同じ生地・柄の配置・デザインの組み合わせを再現することはできません。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材とヴィンテージについての注意事項\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e着物生地部分は、本物のヴィンテージ着物のシルクです。ヴィンテージ生地のため、正確な繊維組成や配合比率を確認することはできません。サテン生地部分はポリエステルです。若干の個体差や小さな瑕疵、経年による痕跡が見られる場合があります。これらは欠点ではなく、オリジナルの着物が歩んできた歴史と個性を映すものであり、ヴィンテージ生地ならではの美しさの一部です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお取り扱いについて（着物生地はシルク）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eこの商品の着物生地は、ヴィンテージのシルクです。シルクにはもともと抗菌・防臭の作用があるため、着用後は洗わずに、風通しのよい日陰で陰干しするだけでも十分です。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e染め・手描き・刺繍：\u003c\/strong\u003e着物生地には、染めや手描き、刺繍が施されているものがあり、またヴィンテージ生地のため正確な組成も分かりません。水に濡れたり、強くこすったりすると、色落ち・色移りや糸の傷みの原因になるため、特にご注意ください。ご自宅での水洗いはおすすめしません。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eクリーニング：\u003c\/strong\u003e水洗いは、縮みや色落ち・色移りの原因になるため避け、\u003cstrong\u003eドライクリーニングをおすすめします\u003c\/strong\u003e（汚れたときや、シーズンの終わりで十分です）。ポリエステルのサテン部分も、ショール全体でお出しください。シミは、早めに専門店へご相談ください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e汗・香水：\u003c\/strong\u003e汗や雨、香水・ヘアスプレーなどが直接かかると、シミや色にじみの原因になります。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e光・保管：\u003c\/strong\u003eシルクは光（紫外線）に弱いため、直射日光を避け、湿気の少ない暗い場所で、通気性のある布に包んで保管してください。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eアイロン：\u003c\/strong\u003e低温で、必ず当て布をしてください。蒸気は直接当てないでください。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e詳しいお取り扱い方法は\u003ca href=\"\/ja-au\/pages\/silkcare\"\u003eこちら\u003c\/a\u003eをご覧ください。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eコレクション: Kimono Grace\u003cbr\u003eデザイン: 菊と流水 \/ Chrysanthemum \u0026amp; Flowing Water\u003cbr\u003eカラー: クリーム（朱赤・金・水色）× アイボリー（サテン）\u003cbr\u003eサイズ: 約60〜70cm×180〜200cm（一点物のため実際のサイズは一枚ごとに異なります）\u003cbr\u003e素材: ヴィンテージ着物生地（シルク。正確な組成は不明）\/ サテン生地（ポリエステル）\u003cbr\u003eスタイル: ヒジャブ \/ ショール \/ スカーフ\u003cbr\u003e日本製ハンドメイド\u003cbr\u003e一点物\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e日本の伝統 × 現代のエレガンス\u003cbr\u003e一つひとつの着物には、それぞれの物語があります。世界中の日常に、日本の着物が持つ美しさと伝統を届けます。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本商品は実店舗でも販売しているため、ご注文のタイミングによっては完売している場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67623351451736,"sku":"20261006S02","price":139.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/hf_20261006_075247_d0195765-1d38-4299-9162-d0004f7996a5.png?v=1791273398","url":"https:\/\/watasijapan.shop\/ja-au\/products\/kimono-grace-%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%bc%e3%83%ab-%e8%8f%8a%e3%81%a8%e6%b5%81%e6%b0%b4-%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%83%9c%e3%83%aa%e3%83%bc","provider":"WATASI JAPAN","version":"1.0","type":"link"}