{"product_id":"kimono-jewel-正方形スカーフ-草花と流れ-アイボリー","title":"Kimono Jewel 正方形スカーフ「草花と流れ」– アイボリー","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Jewel 正方形スカーフ「草花と流れ」– アイボリー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e薄藤色から淡い象牙色へとやわらかく移ろう地に、金箔を散らした格子、淡い緑のゆるやかな流れ、そして桃色・白・朱赤の小さな花々をつけた細い草花があしらわれた、繊細で上品なヴィンテージ着物の柄を、ひとつの正方形のスカーフに仕立てました。なめらかで光沢のあるアイボリーの無地と合わせた、やさしく華やかな一枚です。世界に一つだけの贈り物をお探しの方に、自信をもっておすすめします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこんな贈り物に\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e日本を訪れたムスリムの友人・同僚へのお土産に\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e帰国や異動をされる方への、感謝を込めた送別の品に\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eご結婚・ご出産・お誕生日などのお祝いに\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eイード（断食明けのお祝い）など、特別な日の贈り物に\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eアイボリーだから、お顔まわりが明るく、使いやすい\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e大部分はやわらかなアイボリーの無地なので、お顔まわりを明るく見せ、さまざまな装いに合わせやすい色合いです。柄は一方の端にあしらわれているため、主張しすぎず、身につけたときにさりげない華やぎを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e草花と流れに込められた意味\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e流れる水を描いた「流水（りゅうすい）」の文様は、絶え間なく流れ続けることから、幸せが途切れず続くことへの願いや、清らかさの象徴とされてきました。そこに、野に咲く細い草花の小さな花々と、金箔の華やかな輝きが重なります。贈る方の「これからも、やさしい幸せが続きますように」という気持ちを、そっと形にしてくれる柄です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eヴィンテージ着物 × 現代のエレガンス\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本作は、本物のヴィンテージ着物から仕立てました。過去から受け継がれた大切な生地に、現代のスカーフとして新たな命を吹き込んでいます。柄のある着物生地を、なめらかなアイボリーの無地生地と縫い合わせ、ひと続きの正方形に仕立てました。対角線で三角形に折り、頭と肩にドレープするようにお使いいただけます。柄のある部分が背中や肩を優雅に縁取り、アイボリーの生地がやわらかく流れるような覆いをつくります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e世界に一つだけ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eヴィンテージ着物の生地には限りがあり、着物のどの部分をとっても柄の配置は一つひとつ異なります。そのため、本作は完全に一点物です。同じ生地・柄の配置・デザインの組み合わせを再現することはできません。「あなたのためだけの一枚」という特別感も、贈り物にふさわしい理由のひとつです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材とヴィンテージについての注意事項\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e柄のある部分には、本物のヴィンテージ着物生地（シルクを含むと考えられます）を使用していますが、ヴィンテージ生地のため正確な繊維組成を確認することはできません。若干の個体差や経年による小さな痕跡が見られる場合がありますが、それはオリジナルの着物ならではの個性としてお楽しみいただけます。\u003cbr\u003e無地部分には、なめらかでやわらかな光沢のある生地を使用しています。ソフトな風合いで、一日中快適にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eコレクション: Kimono Jewel\u003cbr\u003eデザイン: 草花と流れ \/ Wildflowers and flowing water\u003cbr\u003eカラー: アイボリー × ラベンダー × ゴールド\u003cbr\u003eサイズ: 約110cm × 110cm（正方形、一点物のため実際のサイズは一枚ごとに異なります）\u003cbr\u003e素材: 絹（ヴィンテージの着物生地。正確な組成は不明）、ポリエステル（無地部分）\u003cbr\u003eスタイル: 正方形スカーフ、対角線で折りたたみドレープして着用\u003cbr\u003e日本製ハンドメイド\u003cbr\u003e一点物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統 × 現代のエレガンス。一つひとつの着物には、それぞれの物語があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※海外へお届けする場合、関税はお客様のご負担となります。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお取り扱いについて（着物生地はシルク）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e着物生地はヴィンテージのシルクで、染め・手描き・刺繍が施されているものがあります（正確な組成は不明）。水濡れや摩擦に弱いため、ご自宅での水洗いは避け、\u003cstrong\u003eドライクリーニングをおすすめします\u003c\/strong\u003e。シルクには抗菌作用があるので、普段は風通しのよい日陰で陰干しで十分です。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ja-au\/pages\/silkcare\"\u003e詳しいお取り扱い方法はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本商品は実店舗でも販売しているため、ご注文のタイミングによっては完売している場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68162991226968,"sku":"JHIJ-26036","price":168.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/hf_20261111_102525_db90b23a-cfa3-455a-af26-f83ce7c105c5.png?v=1794392805","url":"https:\/\/watasijapan.shop\/ja-au\/products\/kimono-jewel-%e6%ad%a3%e6%96%b9%e5%bd%a2%e3%82%b9%e3%82%ab%e3%83%bc%e3%83%95-%e8%8d%89%e8%8a%b1%e3%81%a8%e6%b5%81%e3%82%8c-%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%83%9c%e3%83%aa%e3%83%bc","provider":"WATASI JAPAN","version":"1.0","type":"link"}