{"title":"Featured Pieces","description":"\u003cp\u003eVintage kimono fabrics, thoughtfully reimagined into timeless pieces for modern living.\u003cbr\u003eDiscover our most loved robes, shawls, and kimono bags — handcrafted in Japan using carefully selected Japanese textiles and one-of-a-kind vintage materials.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach piece carries a story of craftsmanship, elegance, and cultural heritage.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"華アバヤ-3","title":"華アバヤ","description":"\u003cp\u003e華アバヤは、日本の伝統衣装である着物から作られた商品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e中東イスラムの伝統衣装であるアバヤと着物を融合した商品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eアバヤはアウターとしてもお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e中東に渡航の際にもご利用いただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e着物の柄には古来よりメッセージが込められています。柄に想いを馳せる日本人の慎みある美の文化を贈り物として海外の大切な方へ想いを込めてプレゼントとしてはいかがでしょうか？\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらの商品は柄に長寿を願う菊が描かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e柄に込められたメッセージをご覧ください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eメッセージは\u003cspan style=\"text-decoration: underline;\"\u003eこちらから\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズ：着丈約145cm 多少の調整は可能です。お問い合わせください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：シルク\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e主な文様：菊（長寿の意味）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eベルトなし\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eホックは別途注文をお願いします。 \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ビンテージ着物を使用しておりますので、多様の傷、擦れ、シミ等はビンテージの趣としてご理解いた上でご購入をお願い致します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*関税がかかった場合はお客様のご負担となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"watasi japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42211303653464,"sku":"AB20240821","price":50000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/893BD540-814C-4368-85CA-0E6F84B43629.png?v=1779059663"},{"product_id":"custom-made-bag","title":"Custom-made bag","description":"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cp\u003eThis item is made specifically for one particular customer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe size is approximately 16 cm in height (including the clasp), 19 cm in width, and 5 cm in depth. The clasp width is 18.5 cm. The clasp color is antique gold. The material is silk.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease note that any customs duties, if applicable, will be the buyer’s responsibility.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis item is made from upcycled vintage kimono fabric. While we carefully select high-quality materials, due to the nature of vintage textiles, there may be slight stains or signs of wear.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe kindly ask for your understanding as these are part of the fabric’s unique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42918480478296,"sku":"","price":14000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/2025-05-317.13.46.png?v=1748645191"},{"product_id":"イスラム圏への贈り物に最適-本物の着物生地使用-一点もの-姫ヒジャブ-和の美をまとうサステナブルな特別なヒジャブ-4","title":"イスラム圏への贈り物に最適【本物の着物生地使用・一点もの】姫ヒジャブ – 和の美をまとうサステナブルな特別なヒジャブ","description":"\u003ch2 data-end=\"2062\" data-start=\"2022\"\u003e🇯🇵 \u003cstrong data-end=\"2062\" data-start=\"2035\"\u003e姫ヒジャブ– 日本の美しさをまとう特別な一枚\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-end=\"2143\" data-start=\"2064\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2073\" data-start=\"2064\"\u003e姫ヒジャブ\u003c\/strong\u003eは、日本の伝統衣装である\u003cem data-end=\"2089\" data-start=\"2085\"\u003e着物\u003c\/em\u003eからインスピレーションを受けた、\u003cbr data-end=\"2108\" data-start=\"2105\"\u003eエレガンス・控えめさ・サステナビリティを兼ね備えたユニークな一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2244\" data-start=\"2145\"\u003e着物生地を使用し、\u003cstrong data-end=\"2179\" data-start=\"2164\"\u003e手仕事\u003c\/strong\u003eで一枚一枚丁寧に仕立てられています。\u003cbr data-end=\"2200\" data-start=\"2197\"\u003eそのため、全てのヒジャブが\u003cstrong data-end=\"2225\" data-start=\"2214\"\u003e唯一無二の存在\u003c\/strong\u003eであり、それぞれが物語を宿しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2284\" data-start=\"2246\"\u003e控えめで上品なデザインは、特別な日の装いや、大切な方への贈り物にも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2284\" data-start=\"2246\"\u003e無料ラッピング致します🎵\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"2289\" data-start=\"2286\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2299\" data-start=\"2291\"\u003e✨ 特徴\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"2465\" data-start=\"2301\"\u003e✅ 本物の着物生地 – 日本の伝統的な色柄を楽しめます\u003cbr data-end=\"2331\" data-start=\"2328\"\u003e✅ 一点もの – まったく同じものは存在しません\u003cbr data-end=\"2358\" data-start=\"2355\"\u003e✅ サステナブル＆エシカル – アップサイクル着物を使用し、環境にも配慮\u003cbr data-end=\"2397\" data-start=\"2394\"\u003e✅ 日本製・職人の手作り – 伝統技術に支えられた高品質\u003cbr data-end=\"2428\" data-start=\"2425\"\u003e✅ なめらかで快適 – 控えめで上品なデザインは、洗練された装いにぴったり\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2465\" data-start=\"2301\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e✅ 暑い地域でも快適に-無地生地は軽量で汗を吸収し速乾する生地を使用しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2491\" data-start=\"2472\"\u003e🎁 このような方におすすめ：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"2597\" data-start=\"2493\"\u003e\n\u003cli data-end=\"2517\" data-start=\"2493\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2517\" data-start=\"2495\"\u003e特別な日にぴったりのヒジャブをお探しの方\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2543\" data-start=\"2518\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2543\" data-start=\"2520\"\u003e日本文化とイスラム文化を融合させた特別なヒジャブを大切な方へ贈りたい方\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2571\" data-start=\"2544\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2571\" data-start=\"2546\"\u003eラマダンやイードに贈る特別なギフトをお探しの方\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2597\" data-start=\"2572\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2597\" data-start=\"2574\"\u003e控えめで上質、かつサステナブルな装いを求める方\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr data-end=\"2602\" data-start=\"2599\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2615\" data-start=\"2604\"\u003e📌 商品情報\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"2714\" data-start=\"2617\"\u003e\n\u003cli data-end=\"2659\" data-start=\"2617\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2659\" data-start=\"2619\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2625\" data-start=\"2619\"\u003e素材\u003c\/strong\u003e：\u003cbr data-end=\"2629\" data-start=\"2626\"\u003e  着物部分：シルク100%\u003cbr data-end=\"2646\" data-start=\"2643\"\u003e  無地部分：ポリエステル100%（軽量速乾生地を使用）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2700\" data-start=\"2661\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2700\" data-start=\"2663\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2670\" data-start=\"2663\"\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e：\u003cbr data-end=\"2674\" data-start=\"2671\"\u003e  幅：60〜70cm × 長さ：180〜200cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2714\" data-start=\"2702\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2714\" data-start=\"2704\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2711\" data-start=\"2704\"\u003e原産国\u003c\/strong\u003e：日本\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"2784\" data-start=\"2716\"\u003e⚠️ アンティーク着物生地を使用しているため、\u003cbr data-end=\"2742\" data-start=\"2739\"\u003e多少のキズや色むらがある場合がございますが、それも生地の持つ歴史と味わいの一部です。\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"2789\" data-start=\"2786\"\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2804\" data-start=\"2791\"\u003e🚚 発送について\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-end=\"2911\" data-start=\"2806\"\u003e\n\u003cli data-end=\"2835\" data-start=\"2806\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2835\" data-start=\"2808\"\u003eご注文・お支払い確認後、\u003cstrong data-end=\"2833\" data-start=\"2820\"\u003e3営業日以内に発送\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2878\" data-start=\"2836\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2878\" data-start=\"2838\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2853\" data-start=\"2838\"\u003eギフト包装対応\u003c\/strong\u003e – 丁寧に包装してお届けします（無料）\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"2911\" data-start=\"2879\"\u003e\n\u003cp data-end=\"2911\" data-start=\"2881\"\u003e\u003cstrong data-end=\"2894\" data-start=\"2881\"\u003e数量限定・再販なし\u003c\/strong\u003e – 在庫限りで販売終了となります\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-end=\"2932\" data-start=\"2918\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"3001\" data-start=\"2934\"\u003e#姫ショール #姫ヒジャブ #着物ヒジャブ #着物ショール #ヒジャブ #日本デザイン #手仕事 #サステナブルギフト#控えめファッション #上品な日常着 #イスラム教徒へのお土産\u003c\/p\u003e\n\u003chr data-end=\"3006\" data-start=\"3003\"\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"3069\" data-start=\"3008\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44109993115736,"sku":"20250624013","price":13000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/4_908e6f68-e63d-4b87-84c9-2c9094a89a9f.png?v=1779058952"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/collections\/29007798-36CA-4359-941E-C2397E17FD68.png?v=1778923403","url":"https:\/\/watasijapan.shop\/ja-middleeast\/collections\/featured-pieces.oembed","provider":"WATASI JAPAN","version":"1.0","type":"link"}