{"title":"長方形ショール","description":"\u003cp\u003e巻き方を自由に楽しめる、ドレープの美しい長方形タイプ。着物生地ならではの落ち感と艶が、装いに奥行きを添えます。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kimono-jewel-shawl-pagoda-peonies-vintage-japanese-silk-inspired","title":"Kimono Jewel ショール ― 牡丹","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Jewel ショール\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKJS-001\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴィンテージ日本の着物と上質なジャカード生地から仕立てた、世界に一つだけのラグジュアリーショールです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e咲き誇る牡丹、松、桜、御所車、流れる水、そして気品ある菖蒲(あやめ)が織りなす美しい伝統的な風景がデザインされています。ひとつひとつのモチーフが、日本文化における美・繁栄・長寿・幸運を表しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e柔らかな無地生地がヴィンテージ着物と美しく調和し、伝統と現代のスタイルの上品なバランスを生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無地部分には、マットで上品な表情の生地を使用しています。ほどよい反発感と軽やかなストレッチ性があり、ドレープが美しく、着心地のよい特別な生地です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eモデストファッションに、特別な日に、上質な普段使いに、あるいは心のこもった贈り物にもぴったりの一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特長\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e世界に一つだけのデザイン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eヴィンテージ日本の着物生地\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e上質なジャカード生地\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e日本製ハンドメイド\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e軽やかで着け心地の良い仕立て\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e美しいドレープ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eオールシーズン対応\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eおおよそのサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eヴィンテージ着物は一枚一枚異なるため、サイズには若干の個体差がございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e幅: 約60〜70cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e長さ: 約180〜200cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e一枚一枚を手作業で仕立てているため、すべてのショールが本当に世界に一つだけの存在です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお取り扱いについて（着物生地はシルク）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e着物生地はヴィンテージのシルクで、染め・手描き・刺繍が施されているものがあります（正確な組成は不明）。水濡れや摩擦に弱いため、ご自宅での水洗いは避け、\u003cstrong\u003eドライクリーニングをおすすめします\u003c\/strong\u003e。シルクには抗菌作用があるので、普段は風通しのよい日陰で陰干しで十分です。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ja-middleeast\/pages\/silkcare\"\u003e詳しいお取り扱い方法はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本商品は実店舗でも販売しているため、ご注文のタイミングによっては完売している場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44364174458968,"sku":null,"price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG-8983.png?v=1787039488"},{"product_id":"kimono-jewel-shawl-pagoda-peonies-sakura-jacquard","title":"Kimono Jewel ショール ― 菊（桜ジャカード）","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Jewel ショール\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKJS｜桜ジャカード\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴィンテージ日本の着物と、桜の地紋を織り出した上質なジャカード生地から仕立てた、世界に一つだけのラグジュアリーショールです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e咲き誇る菊、流れる水、——着物由来の伝統的な風景に、ジャカードの桜がやわらかく重なります。ひとつひとつのモチーフが、日本文化における美・繁栄・長寿・幸運を表しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桜の地紋は光の角度で静かに浮かび上がり、無地地のショールとはひと味違う奥行きと華やぎを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無地部分には、マットで上品な表情の生地を使用しています。ほどよい反発感と軽やかなストレッチ性があり、ドレープが美しく、着心地のよい特別な生地です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eモデストファッションに、特別な日に、上質な普段使いに、あるいは心のこもった贈り物にもぴったりの一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e特長\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e世界に一つだけのデザイン\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eヴィンテージ日本の着物生地\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e桜の地紋を織り出したジャカード生地\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e日本製ハンドメイド\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e軽やかで着け心地の良い仕立て\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e美しいドレープ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eオールシーズン対応\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eおおよそのサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eヴィンテージ着物は一枚一枚異なるため、サイズには若干の個体差がございます。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e幅: 約60〜70cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e長さ: 約180〜200cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e一枚一枚を手作業で仕立てているため、すべてのショールが本当に世界に一つだけの存在です。\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお取り扱いについて（着物生地はシルク）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e着物生地はヴィンテージのシルクで、染め・手描き・刺繍が施されているものがあります（正確な組成は不明）。水濡れや摩擦に弱いため、ご自宅での水洗いは避け、\u003cstrong\u003eドライクリーニングをおすすめします\u003c\/strong\u003e。シルクには抗菌作用があるので、普段は風通しのよい日陰で陰干しで十分です。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ja-middleeast\/pages\/silkcare\"\u003e詳しいお取り扱い方法はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44527116255320,"sku":null,"price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG-8667.png?v=1786158672"},{"product_id":"8-16-_15-59-50-kimkimono-grace-rose-hijab-shawl","title":"Kimono Grace ショール ローズ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Grace ローズ | 世界に一つだけのヒジャブ\u0026amp;ショール\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e柔らかく流れるような色合いが、Kimono Grace ローズに静かで洗練された美しさを与えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作は、ローズ・コーラル・スモーキーグレーの繊細な色彩で描かれた抽象的な染め柄のヴィンテージ着物生地から仕立てられています。やわらかに曲線を描くラインは、水の流れや漂う空気のように生地の上を流れ、優雅な動きを生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的な具象柄に頼るのではなく、この着物の美しさは日本の染めの技法によって生まれる微妙な色の変化にあります。生地を巻いたりドレープさせたりするたびに柄の異なる部分が現れ、一枚一枚のスタイリングがまるで絵画のような独自の表情を見せてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eヴィンテージ着物 × 現代のエレガンス\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本物のヴィンテージ着物生地は、軽やかな無地生地と丁寧に組み合わされ、日本国内でひと続きのシームレスな一枚に仕立てられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e表情豊かな着物生地と、控えめで柔らかな無地生地とのコントラストが、日本の職人技の美しさと個性を保ちながら、現代的なバランスを生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e汎用性の高いデザインで、ヒジャブ・スカーフ・上品なショールとして纏うことができます。巻き方によって、着物生地が顔まわりを美しく縁取ることも、よりミニマルなスタイルの中でさりげないアクセントになることもできます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e世界に一つだけ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eどの着物にも、それぞれの歴史があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本物のヴィンテージ生地を使用しているため、WATASI JAPANの一枚一枚がすべて唯一無二です。色合い・染め柄・質感・柄の配置は、その着物だけのものであり、まったく同じ一枚を再現することは困難です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e約60〜70cm×180〜200cm（一点物のため、実際のサイズは一枚ごとに異なります）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eヴィンテージ着物生地（シルク。正確な組成は不明）\/ 軽やかな無地生地\u003cbr\u003eヴィンテージ生地という性質上、正確な繊維組成を特定できない場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本製・ハンドメイド\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴィンテージ着物生地には、色合い・質感の微妙な違いや、経年による小さな痕跡が見られる場合があります。これらは欠点ではなく、その生地ならではの個性と歴史の一部です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお取り扱いについて（着物生地はシルク）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e着物生地はヴィンテージのシルクで、染め・手描き・刺繍が施されているものがあります（正確な組成は不明）。水濡れや摩擦に弱いため、ご自宅での水洗いは避け、\u003cstrong\u003eドライクリーニングをおすすめします\u003c\/strong\u003e。シルクには抗菌作用があるので、普段は風通しのよい日陰で陰干しで十分です。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ja-middleeast\/pages\/silkcare\"\u003e詳しいお取り扱い方法はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本の伝統 × 現代のエレガンス\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e一つひとつの着物には、それぞれの物語があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本商品は実店舗でも販売しているため、ご注文のタイミングによっては完売している場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44604972597336,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG-9025.png?v=1787038115"},{"product_id":"kimono-hijab-botan-vintage-japanese-kimono-one-of-a-kind","title":"Kimono Jewel ショール「BOTAN」","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBOTAN — 牡丹\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本物のヴィンテージ着物から仕立てられた、世界に一つだけのヒジャブです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e柔らかな淡いブルーの地に、赤と白の牡丹が優雅に描かれ、気品ある佇まいを生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の文化において、牡丹(Botan)は古くから最も華やかな花のひとつとして愛され、繁栄・幸運・美・豊かさの象徴とされてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e繊細なブルーの地色が静けさをもたらし、彩り豊かな牡丹が過度にならない上品な存在感を添えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWATASI JAPANは、この美しいヴィンテージ着物に新たな命を吹き込み、ヒジャブやショールとして纏える現代的な一枚へと生まれ変わらせました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e受け継がれてきた日本の伝統から、新しい物語へ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一つひとつの着物には、それぞれの物語があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e着物に織り込まれた物語\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本物のヴィンテージ着物から仕立てられた、世界に一つだけのヒジャブです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一枚一枚に、日本の染織文化の色彩・柄・技術、そしてもとの着物に織り込まれた物語の断片が受け継がれ、現代のヒジャブとして新たな命を得ています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWATASI JAPANでは、ヴィンテージ着物を丁寧に選び、柄・色・生地の状態を見極めたうえで解いて仕立て直しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴィンテージ着物生地は、調和する無地生地と組み合わせ、ヒジャブにもショールにも美しく纏えるエレガントなロングスカーフに仕立てています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無地部分には、マットで上品な表情の生地を使用しています。ほどよい反発感と軽やかなストレッチ性があり、ドレープが美しく、着心地のよい特別な生地です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本物のヴィンテージ着物を使用しているため、まったく同じ一枚を再び作ることはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eすべての作品が一点物です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eモチーフに込められた意味\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e日本の着物の柄は、単なる装飾ではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e花や植物、幾何学模様、季節の意匠には、幸福・繁栄・長寿・成長・調和、そして大切な人の健やかさを願う気持ちが、古くから込められてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWATASI JAPANの一枚一枚を通して、日本の着物が持つ美しさだけでなく、柄に込められた意味や物語もあわせてお楽しみいただければ幸いです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサイズ\u003cbr\u003e約60〜70cm×180〜200cm（一点物のため、実際のサイズは一枚ごとに異なります）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材\u003cbr\u003eヴィンテージ着物生地 \/ 相性の良い無地生地\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本物のヴィンテージ着物をアップサイクルしているため、元の着物生地の正確な繊維組成を特定できない場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本国内でハンドメイド\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e世界に一つだけ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e一枚一枚が、丁寧に選び抜かれた本物のヴィンテージ着物の一部から作られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまったく同じ歴史・柄の配置・個性を持つ着物は二つとありません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一度お求めいただくと、まったく同じデザインを再現することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eヴィンテージ着物について\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWATASI JAPANの作品に使用している着物は、長年大切にされてきた本物のヴィンテージ品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eその年月と歴史ゆえに、質感・色合いのわずかな違いや、過去に使用された小さな痕跡が見られることがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e私たちは、これらを単なる欠点ではなく、ヴィンテージ着物ならではの個性と物語の一部として大切にしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本物のヴィンテージ生地だからこそ味わえる、唯一無二の美しさをお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本の着物を、現代の暮らしへ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eかつて日本で大切に纏われた着物を、丁寧に解き、新しい形へと仕立て直しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eあるときはヒジャブとして。\u003cbr\u003eあるときはショールとして。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e美しい日本の生地を眠らせたままにするのではなく、WATASI JAPANはそこに新たな命を吹き込み、日本の伝統を世界中の人々や文化とつなげています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本の伝統 × 現代のエレガンス\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e一つひとつの着物には、それぞれの物語があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWATASI JAPAN\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお取り扱いについて（着物生地はシルク）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e着物生地はヴィンテージのシルクで、染め・手描き・刺繍が施されているものがあります（正確な組成は不明）。水濡れや摩擦に弱いため、ご自宅での水洗いは避け、\u003cstrong\u003eドライクリーニングをおすすめします\u003c\/strong\u003e。シルクには抗菌作用があるので、普段は風通しのよい日陰で陰干しで十分です。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ja-middleeast\/pages\/silkcare\"\u003e詳しいお取り扱い方法はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本商品は実店舗でも販売しているため、ご注文のタイミングによっては完売している場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44604981608536,"sku":null,"price":18000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG-8968.png?v=1786864776"},{"product_id":"kimono-grace-kiku-navy-a-timeless-piece-inspired-by-the-beauty-and-symbolism-of-traditional-japanese-kimono-kimono-grace-kiku-navy-features-graceful-chrysanthemum-motifs-set-against-a-richly-textured-deep-navy-vintage-kimono-fabric-soft-ivory-chry","title":"Kimono Grace ショール 菊 – ネイビー","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Grace 菊 – ネイビー\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的な日本の着物が持つ美しさと意味に着想を得た、時代を超えて愛される一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「Kimono Grace 菊 – ネイビー」には、深く重厚な質感のネイビーのヴィンテージ着物生地の上に、優雅な菊のモチーフが描かれています。柔らかな生成り色の菊に、ティール・くすみパープル・温かみのある赤・ゴールドの葉が寄り添い、上品な色の調和を生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e菊(Kiku)の意味\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e菊は日本語で「Kiku」と呼ばれ、古くから長寿・健康・気品の象徴として大切にされてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eまた日本の文化と歴史の中でも特別な存在で、皇室と関わりの深い花としても知られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e長寿と健やかさを願う美しい意味合いから、母君やご年配の大切な方への贈り物、誕生日・記念日・人生の節目のお祝いにもふさわしい一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e単なる花柄ではなく、菊のモチーフには「長く美しい人生を」という願いが込められています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eヴィンテージ着物 × 現代のエレガンス\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本作は、本物のヴィンテージ着物から仕立てられており、過去から受け継がれた大切な生地に、現代のヒジャブ・ショールとして新たな命を吹き込んでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e柄のあるヴィンテージ着物生地は、軽やかな無地の黒生地と丁寧に縫い合わされ、ひと続きの長方形に仕立てられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヒジャブとして纏うと、柄豊かな着物生地が顔まわりを美しく縁取り、黒い生地が上品なコントラストとやわらかなドレープを生み出します。肩にかけてショールとして、あるいはスカーフとしても、同じ一枚をさまざまな形でお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e世界に一つだけ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eヴィンテージ着物の生地には限りがあり、着物のどの部分をとっても柄の配置は一つひとつ異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのため、WATASI JAPANのKimono Grace各作品はすべて一点物です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一度お求めいただくと、同じ生地・柄の配置・デザインの組み合わせを再現することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材とヴィンテージについての注意事項\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本作には、本物のヴィンテージ着物生地を使用しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的な日本の着物生地は多くがシルクで作られており、本作のヴィンテージ生地もシルクを含むと考えられますが、ヴィンテージ生地のため正確な繊維組成や配合比率を確認することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e若干の個体差や小さな瑕疵、経年による痕跡が見られる場合があります。これらは欠点ではなく、オリジナルの着物が歩んできた歴史と個性を映すものであり、ヴィンテージ生地ならではの美しさの一部です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eコレクション: Kimono Grace\u003cbr\u003eデザイン: 菊 \/ Chrysanthemum\u003cbr\u003eカラー: ディープネイビー × ブラック\u003cbr\u003eサイズ: 約60〜70cm×180〜200cm（一点物のため実際のサイズは一枚ごとに異なります）\u003cbr\u003e素材: ヴィンテージ着物生地(シルクを含むと考えられますが、正確な組成は不明) \/ 無地生地\u003cbr\u003eスタイル: ヒジャブ \/ ショール \/ スカーフ\u003cbr\u003e日本製ハンドメイド\u003cbr\u003e一点物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統 × 現代のエレガンス\u003cbr\u003e一つひとつの着物には、それぞれの物語があります。世界中の日常に、日本の着物が持つ美しさと伝統を届けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお取り扱いについて（着物生地はシルク）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e着物生地はヴィンテージのシルクで、染め・手描き・刺繍が施されているものがあります（正確な組成は不明）。水濡れや摩擦に弱いため、ご自宅での水洗いは避け、\u003cstrong\u003eドライクリーニングをおすすめします\u003c\/strong\u003e。シルクには抗菌作用があるので、普段は風通しのよい日陰で陰干しで十分です。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ja-middleeast\/pages\/silkcare\"\u003e詳しいお取り扱い方法はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本商品は実店舗でも販売しているため、ご注文のタイミングによっては完売している場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44619555930200,"sku":null,"price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG-9018.png?v=1787040553"},{"product_id":"kimono-jewel-shawl-koga","title":"Kimono Jewel ショール「KOGA」","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Jewel — KOGA\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本物のヴィンテージ黒留袖から仕立てられた、WATASI JAPANの「Kimono Jewel」コレクションによる世界に一つだけの作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e黒留袖は、伝統的な日本の着物の中でも最も格式の高い装いのひとつで、上品な黒地と美しく施された柄が特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの特別な生地には、深い紅色から柔らかな桃色へと優雅に移り変わるグラデーションの中に、菊や繊細な花々、枝葉が、赤・生成り・ブルーグレー・淡いゴールドといった豊かな色合いで描かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴィンテージ黒留袖の鮮やかな美しさを、無地の黒生地と組み合わせることで、日本の伝統工芸と現代のエレガンスが織りなす上品なコントラストを生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無地部分には、マットで上品な表情の生地を使用しています。ほどよい反発感と軽やかなストレッチ性があり、ドレープが美しく、着心地のよい特別な生地です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eモチーフに込められた物語\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e菊(Kiku)は、日本で最も大切にされてきた伝統的なモチーフのひとつで、古くから長寿・気品・優雅さの象徴とされてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e幾重にも重なる花と色彩がこの作品に華やかさと洗練をもたらし、深い黒がその中に落ち着きと静かな上品さを添えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヒジャブとして纏うと、深紅のトーンが顔まわりを美しく縁取り、黒い生地が上品なコントラストを生み出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eショールやストールとしても纏うことができ、黒留袖ならではの個性的な柄をコーディネートの主役にすることもできます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e日本の伝統 × 現代のエレガンス\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eWATASI JAPANの「Kimono Jewel」コレクションは、美しいヴィンテージ着物に新たな命を吹き込みます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそれぞれの作品は、丁寧に選び抜かれた着物生地と、それに寄り添う無地の生地を組み合わせ、ヒジャブ・ショール・ストールとして自在にスタイリングできる、汎用性の高いロングショールに仕立てられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e美しい生地が失われてしまうのではなく、その技術・色彩・物語を守りながら、現代の暮らしの中に生かしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e世界に一つだけ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eヴィンテージ着物には、それぞれ固有の柄・色彩・歴史があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「Kimono Jewel」は一枚一枚のヴィンテージ着物から作られているため、同じ作品を再現することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e一つひとつの着物には、それぞれの物語があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e商品詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eサイズ: 約60〜70cm×180〜200cm（一点物のため実際のサイズは一枚ごとに異なります）\u003cbr\u003e着物生地部分: 幅約35cm\u003cbr\u003e素材: ヴィンテージ黒留袖生地 \/ 無地生地\u003cbr\u003eスタイル: ヒジャブ \/ ショール \/ ストール\u003cbr\u003e日本製ハンドメイド\u003cbr\u003e一点物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eご注意: 本物のヴィンテージ着物生地には、色合い・質感・織りの微妙な違いや、経年による小さな痕跡が見られる場合があります。これらはその生地が歩んできた歴史と個性の一部です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e本作はヴィンテージ素材を使用しているため、元の着物生地の正確な繊維組成を特定できない場合があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統 × 現代のエレガンス\u003cbr\u003e一つひとつの着物には、それぞれの物語があります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお取り扱いについて（着物生地はシルク）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e着物生地はヴィンテージのシルクで、染め・手描き・刺繍が施されているものがあります（正確な組成は不明）。水濡れや摩擦に弱いため、ご自宅での水洗いは避け、\u003cstrong\u003eドライクリーニングをおすすめします\u003c\/strong\u003e。シルクには抗菌作用があるので、普段は風通しのよい日陰で陰干しで十分です。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ja-middleeast\/pages\/silkcare\"\u003e詳しいお取り扱い方法はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本商品は実店舗でも販売しているため、ご注文のタイミングによっては完売している場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44620095619160,"sku":null,"price":20000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/IMG-9048.png?v=1787053051"},{"product_id":"sakura-jacquard-drape-shawl","title":"SAKURA 桜ジャカード ドレープショール","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSAKURA 桜ジャカード ドレープショール\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eオンラインストア限定価格\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eこの価格は、当店オンラインストア限定でお届けしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e桜の地紋を織り出したジャカード生地と、やわらかく落ちるドレープ生地を合わせた、軽やかな長方形のショールです。ヒジャブとして、ショールとして。日本らしい桜の意匠は、お土産や心のこもった贈り物にもぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e桜の意味\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e桜は、日本で最も愛されてきた花のひとつ。「新しい門出」「はかなくも確かな美しさ」を象徴します。帰国する方への送別の品や、新しい生活へのお祝いにもふさわしい一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e桜ジャカード × ドレープ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e桜ジャカードは、片側の端に約30cm使用しています。ほのかな光沢のある桜の地紋が、光の角度で静かに浮かび上がり、控えめでありながら上品な華やぎを添えます。残りは、マットで上品な表情の生地です。ほどよい反発感と軽やかなストレッチ性があり、ドレープが美しく、着心地のよい特別な生地です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e着物生地は使用していません\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eこのショールには、ヴィンテージ着物の生地は使われていません。そのため、手の届きやすい価格でお届けできます。洗濯も可能なので、日常づかいでもお楽しみいただけます（ご使用前に洗濯表示をご確認ください）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこんな方に\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e日本のお土産・記念の品として\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eムスリムのご友人・同僚への贈り物に\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eご家族やご友人とお揃いのプレゼントに（複数ご用意があります）\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e日常のヒジャブ・ショールとして\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eシリーズ: SAKURA\u003cbr\u003eデザイン: 桜ジャカード（片側の端に約30cm）× 無地ドレープ\u003cbr\u003eカラー: ピンク \/ アイボリー \/ ブラック\u003cbr\u003eサイズ: 約60〜70cm×180〜200cm（個体差があります）\u003cbr\u003e素材: ポリエステル\u003cbr\u003eスタイル: ヒジャブ \/ ショール \/ スカーフ\u003cbr\u003e着物生地: 使用していません\u003cbr\u003e日本製\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統 × 現代のエレガンス\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお揃いの贈り物に、着物シュシュを添えて\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSAKURAは複数ご用意があるので、お母さまや姉妹、ご友人とお揃いでお贈りいただけます。ヒジャブの下で髪をまとめるヘアゴムとして、ヴィンテージ着物の生地から仕立てたシュシュ（1,650円）もご用意しています。小さな贈り物の追加にもおすすめです。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ja-middleeast\/collections\/kimono-scrunchies\"\u003e着物シュシュを見る\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"ピンク","offer_id":67603960332376,"sku":"2026100301-PK","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"アイボリー","offer_id":67603960692824,"sku":"2026100301-IV","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"ブラック","offer_id":67603960725592,"sku":"2026100301-BK","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/sakura-final-04-pink-hang.jpg?v=1791025131"},{"product_id":"kimono-grace-ショール-白花-ワイン","title":"Kimono Grace ショール 白花 – 蘇芳","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Grace 白花 – 蘇芳(すおう)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的な日本の着物が持つ美しさに着想を得た、時代を超えて愛される一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「Kimono Grace 白花 – 蘇芳」には、蘇芳(すおう)と呼ばれる、赤みを帯びた深い紫色の着物生地に、ふんわりと開く白い花が描かれています。裾に向かって淡いラベンダーへとやわらかく移ろう染めが、凛とした気品と、女性らしい優しさをあわせ持つ表情をつくります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e蘇芳(すおう)という色\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e蘇芳は、日本に古くから伝わる伝統色のひとつです。蘇芳の木の心材で染める、落ち着いた赤紫の色で、平安時代から高貴な色として親しまれてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eヴィンテージ着物 × 現代のエレガンス\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本作は、本物のヴィンテージ着物から仕立てられており、過去から受け継がれた大切な生地に、現代のヒジャブ・ショールとして新たな命を吹き込んでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e柄のあるヴィンテージ着物生地は、軽やかな生成り色の無地生地と丁寧に縫い合わされ、ひと続きの長方形に仕立てられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヒジャブとして纏うと、蘇芳色の着物生地が顔まわりを美しく縁取り、生成りの生地がやわらかなドレープと明るい抜け感を生み出します。肩にかけてショールとして、あるいはスカーフとしても、同じ一枚をさまざまな形でお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e世界に一つだけ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eヴィンテージ着物の生地には限りがあり、着物のどの部分をとっても柄の配置は一つひとつ異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのため、WATASI JAPANのKimono Grace各作品はすべて一点物です。一度お求めいただくと、同じ生地・柄の配置・デザインの組み合わせを再現することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材とヴィンテージについての注意事項\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本作には、本物のヴィンテージ着物生地を使用しています。伝統的な日本の着物生地は多くがシルクで作られており、本作のヴィンテージ生地もシルクを含むと考えられますが、ヴィンテージ生地のため正確な繊維組成や配合比率を確認することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e若干の個体差や小さな瑕疵、経年による痕跡が見られる場合があります。これらは欠点ではなく、オリジナルの着物が歩んできた歴史と個性を映すものであり、ヴィンテージ生地ならではの美しさの一部です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無地部分には、さらりとして軽やかな生地を使用しています。ソフトな風合いで、一日中快適にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eコレクション: Kimono Grace\u003cbr\u003eデザイン: 白い花\u003cbr\u003eカラー: 蘇芳(すおう) × 生成り\u003cbr\u003eサイズ: 約60〜70cm×180〜200cm（一点物のため実際のサイズは一枚ごとに異なります）\u003cbr\u003e素材: ヴィンテージ着物生地(シルクを含むと考えられますが、正確な組成は不明) \/ 無地生地\u003cbr\u003eスタイル: ヒジャブ \/ ショール \/ スカーフ\u003cbr\u003e日本製ハンドメイド\u003cbr\u003e一点物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統 × 現代のエレガンス\u003cbr\u003e一つひとつの着物には、それぞれの物語があります。世界中の日常に、日本の着物が持つ美しさと伝統を届けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお取り扱いについて（着物生地はシルク）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e着物生地はヴィンテージのシルクで、染め・手描き・刺繍が施されているものがあります（正確な組成は不明）。水濡れや摩擦に弱いため、ご自宅での水洗いは避け、\u003cstrong\u003eドライクリーニングをおすすめします\u003c\/strong\u003e。シルクには抗菌作用があるので、普段は風通しのよい日陰で陰干しで十分です。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ja-middleeast\/pages\/silkcare\"\u003e詳しいお取り扱い方法はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本商品は実店舗でも販売しているため、ご注文のタイミングによっては完売している場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67606346989656,"sku":"JHIJ-26010","price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/JHIJ-26010_01_wear.jpg?v=1791084357"},{"product_id":"kimono-grace-ショール-椿-テラコッタ","title":"Kimono Grace ショール 椿 – 柿色","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Grace 椿 – 柿色(かきいろ)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的な日本の着物が持つ美しさと意味に着想を得た、時代を超えて愛される一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「Kimono Grace 椿 – 柿色」には、温かみのある柿色(熟した柿のような、赤みを帯びた橙色)の着物生地に、淡いピンクがかったクリーム色の椿が優雅に咲いています。深いえんじ色の蕾とグレーグリーンの葉が寄り添い、落ち着きのある上品な色の調和を生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e椿(Tsubaki)の意味\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e椿は、寒さの厳しい季節にも凛と花を咲かせることから、日本で古くから気品・高潔さ・変わらぬ美しさの象徴として親しまれてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e茶の湯の席にも飾られる、日本文化に深く根づいた花でもあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eヴィンテージ着物 × 現代のエレガンス\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本作は、本物のヴィンテージ着物から仕立てられており、過去から受け継がれた大切な生地に、現代のヒジャブ・ショールとして新たな命を吹き込んでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e柄のあるヴィンテージ着物生地は、軽やかな生成り色の無地生地と丁寧に縫い合わされ、ひと続きの長方形に仕立てられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヒジャブとして纏うと、柿色の着物生地が顔まわりを美しく縁取り、生成りの生地がやわらかなドレープと明るい抜け感を生み出します。肩にかけてショールとして、あるいはスカーフとしても、同じ一枚をさまざまな形でお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e世界に一つだけ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eヴィンテージ着物の生地には限りがあり、着物のどの部分をとっても柄の配置は一つひとつ異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのため、WATASI JAPANのKimono Grace各作品はすべて一点物です。一度お求めいただくと、同じ生地・柄の配置・デザインの組み合わせを再現することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材とヴィンテージについての注意事項\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本作には、本物のヴィンテージ着物生地を使用しています。伝統的な日本の着物生地は多くがシルクで作られており、本作のヴィンテージ生地もシルクを含むと考えられますが、ヴィンテージ生地のため正確な繊維組成や配合比率を確認することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e若干の個体差や小さな瑕疵、経年による痕跡が見られる場合があります。これらは欠点ではなく、オリジナルの着物が歩んできた歴史と個性を映すものであり、ヴィンテージ生地ならではの美しさの一部です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無地部分には、さらりとして軽やかな生地を使用しています。ソフトな風合いで、一日中快適にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eコレクション: Kimono Grace\u003cbr\u003eデザイン: 椿 \/ Camellia\u003cbr\u003eカラー: 柿色(かきいろ) × 生成り\u003cbr\u003eサイズ: 約60〜70cm×180〜200cm（一点物のため実際のサイズは一枚ごとに異なります）\u003cbr\u003e素材: ヴィンテージ着物生地(シルクを含むと考えられますが、正確な組成は不明) \/ 無地生地\u003cbr\u003eスタイル: ヒジャブ \/ ショール \/ スカーフ\u003cbr\u003e日本製ハンドメイド\u003cbr\u003e一点物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統 × 現代のエレガンス\u003cbr\u003e一つひとつの着物には、それぞれの物語があります。世界中の日常に、日本の着物が持つ美しさと伝統を届けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお取り扱いについて（着物生地はシルク）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e着物生地はヴィンテージのシルクで、染め・手描き・刺繍が施されているものがあります（正確な組成は不明）。水濡れや摩擦に弱いため、ご自宅での水洗いは避け、\u003cstrong\u003eドライクリーニングをおすすめします\u003c\/strong\u003e。シルクには抗菌作用があるので、普段は風通しのよい日陰で陰干しで十分です。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ja-middleeast\/pages\/silkcare\"\u003e詳しいお取り扱い方法はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本商品は実店舗でも販売しているため、ご注文のタイミングによっては完売している場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67606363209816,"sku":"JHIJ-26008","price":15000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/JHIJ-26008_01_wear.jpg?v=1791084433"},{"product_id":"kimono-grace-ショール-南天-ゴールドオリーブ","title":"Kimono Grace ショール 南天 – 黄土色","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Grace 南天 – 黄土色(おうどいろ)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的な日本の着物が持つ美しさと意味に着想を得た、時代を超えて愛される一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「Kimono Grace 南天 – 黄土色」には、金糸のような細かな輝きを含んだ黄土色(黄みを帯びた落ち着いた金茶色)の着物生地に、鮮やかな赤い実をつけた南天(Nanten)の枝が描かれています。グレーグリーンや深い茶色の細やかな葉が重なり、秋から冬にかけての落ち着いた装いによくなじむ、品のある一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e南天(Nanten)の意味\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e南天は「難を転ずる」に通じることから、日本では古くから厄除け・縁起の良い木として大切にされてきました。お正月の飾りにも用いられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e災いを遠ざけ、健やかな日々を願う意味合いから、新しい門出や大切な方への贈り物にもふさわしい一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eヴィンテージ着物 × 現代のエレガンス\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本作は、本物のヴィンテージ着物から仕立てられており、過去から受け継がれた大切な生地に、現代のヒジャブ・ショールとして新たな命を吹き込んでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e柄のあるヴィンテージ着物生地は、軽やかな生成り色の無地生地と丁寧に縫い合わされ、ひと続きの長方形に仕立てられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヒジャブとして纏うと、黄土色の着物生地が顔まわりを美しく縁取り、生成りの生地がやわらかなドレープと明るい抜け感を生み出します。肩にかけてショールとして、あるいはスカーフとしても、同じ一枚をさまざまな形でお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e世界に一つだけ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eヴィンテージ着物の生地には限りがあり、着物のどの部分をとっても柄の配置は一つひとつ異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのため、WATASI JAPANのKimono Grace各作品はすべて一点物です。一度お求めいただくと、同じ生地・柄の配置・デザインの組み合わせを再現することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材とヴィンテージについての注意事項\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本作には、本物のヴィンテージ着物生地を使用しています。伝統的な日本の着物生地は多くがシルクで作られており、本作のヴィンテージ生地もシルクを含むと考えられますが、ヴィンテージ生地のため正確な繊維組成や配合比率を確認することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e若干の個体差や小さな瑕疵、経年による痕跡が見られる場合があります。これらは欠点ではなく、オリジナルの着物が歩んできた歴史と個性を映すものであり、ヴィンテージ生地ならではの美しさの一部です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無地部分には、さらりとして軽やかな生地を使用しています。ソフトな風合いで、一日中快適にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eコレクション: Kimono Grace\u003cbr\u003eデザイン: 南天 \/ Nandina\u003cbr\u003eカラー: 黄土色(おうどいろ) × 生成り\u003cbr\u003eサイズ: 約60〜70cm×180〜200cm（一点物のため実際のサイズは一枚ごとに異なります）\u003cbr\u003e素材: ヴィンテージ着物生地(シルクを含むと考えられますが、正確な組成は不明) \/ 無地生地\u003cbr\u003eスタイル: ヒジャブ \/ ショール \/ スカーフ\u003cbr\u003e日本製ハンドメイド\u003cbr\u003e一点物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統 × 現代のエレガンス\u003cbr\u003e一つひとつの着物には、それぞれの物語があります。世界中の日常に、日本の着物が持つ美しさと伝統を届けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお取り扱いについて（着物生地はシルク）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e着物生地はヴィンテージのシルクで、染め・手描き・刺繍が施されているものがあります（正確な組成は不明）。水濡れや摩擦に弱いため、ご自宅での水洗いは避け、\u003cstrong\u003eドライクリーニングをおすすめします\u003c\/strong\u003e。シルクには抗菌作用があるので、普段は風通しのよい日陰で陰干しで十分です。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ja-middleeast\/pages\/silkcare\"\u003e詳しいお取り扱い方法はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本商品は実店舗でも販売しているため、ご注文のタイミングによっては完売している場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67606364127320,"sku":"JHIJ-26009","price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/JHIJ-26009_01_wear.jpg?v=1791084435"},{"product_id":"kimono-grace-ショール-花尽くし-モーヴ","title":"Kimono Grace ショール 花尽くし – 薄紅藤","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKimono Grace 花尽くし – 薄紅藤(うすべにふじ)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e伝統的な日本の着物が持つ美しさと意味に着想を得た、時代を超えて愛される一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「Kimono Grace 花尽くし – 薄紅藤」には、薄紅藤(紫みを帯びた、くすみのあるやわらかなピンク)の着物生地いっぱいに、さまざまな花々が華やかに咲き広がっています。シルバーがかったブルー、クリーム、赤みのある茶色が重なり合い、松や波を思わせる意匠とともに、奥行きのある上品な景色をつくります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e花尽くし(Hanazukushi)の意味\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e花尽くしは、季節の異なるさまざまな花を一つの柄にあしらう、日本の伝統的な意匠です。四季の移ろいと豊かさを一枚にまとう、祝いの心を表す柄として親しまれてきました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e華やかでありながら落ち着いた色合いのため、大切な方への贈り物や、お祝いの席にもふさわしい一枚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eヴィンテージ着物 × 現代のエレガンス\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本作は、本物のヴィンテージ着物から仕立てられており、過去から受け継がれた大切な生地に、現代のヒジャブ・ショールとして新たな命を吹き込んでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e柄のあるヴィンテージ着物生地は、軽やかな生成り色の無地生地と丁寧に縫い合わされ、ひと続きの長方形に仕立てられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヒジャブとして纏うと、薄紅藤の着物生地が顔まわりを美しく縁取り、生成りの生地がやわらかなドレープと明るい抜け感を生み出します。肩にかけてショールとして、あるいはスカーフとしても、同じ一枚をさまざまな形でお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e世界に一つだけ\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eヴィンテージ着物の生地には限りがあり、着物のどの部分をとっても柄の配置は一つひとつ異なります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそのため、WATASI JAPANのKimono Grace各作品はすべて一点物です。一度お求めいただくと、同じ生地・柄の配置・デザインの組み合わせを再現することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材とヴィンテージについての注意事項\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本作には、本物のヴィンテージ着物生地を使用しています。伝統的な日本の着物生地は多くがシルクで作られており、本作のヴィンテージ生地もシルクを含むと考えられますが、ヴィンテージ生地のため正確な繊維組成や配合比率を確認することはできません。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e若干の個体差や小さな瑕疵、経年による痕跡が見られる場合があります。これらは欠点ではなく、オリジナルの着物が歩んできた歴史と個性を映すものであり、ヴィンテージ生地ならではの美しさの一部です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e無地部分には、さらりとして軽やかな生地を使用しています。ソフトな風合いで、一日中快適にお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e詳細\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eコレクション: Kimono Grace\u003cbr\u003eデザイン: 花尽くし \/ Assorted flowers\u003cbr\u003eカラー: 薄紅藤(うすべにふじ) × 生成り\u003cbr\u003eサイズ: 約60〜70cm×180〜200cm（一点物のため実際のサイズは一枚ごとに異なります）\u003cbr\u003e素材: ヴィンテージ着物生地(シルクを含むと考えられますが、正確な組成は不明) \/ 無地生地\u003cbr\u003eスタイル: ヒジャブ \/ ショール \/ スカーフ\u003cbr\u003e日本製ハンドメイド\u003cbr\u003e一点物\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e日本の伝統 × 現代のエレガンス\u003cbr\u003e一つひとつの着物には、それぞれの物語があります。世界中の日常に、日本の着物が持つ美しさと伝統を届けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお取り扱いについて（着物生地はシルク）\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e着物生地はヴィンテージのシルクで、染め・手描き・刺繍が施されているものがあります（正確な組成は不明）。水濡れや摩擦に弱いため、ご自宅での水洗いは避け、\u003cstrong\u003eドライクリーニングをおすすめします\u003c\/strong\u003e。シルクには抗菌作用があるので、普段は風通しのよい日陰で陰干しで十分です。\u003cbr\u003e\u003ca href=\"\/ja-middleeast\/pages\/silkcare\"\u003e詳しいお取り扱い方法はこちら\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eご注意\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e本商品は実店舗でも販売しているため、ご注文のタイミングによっては完売している場合がございます。あらかじめご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"WATASI JAPAN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67606365765720,"sku":"JHIJ-26012","price":12000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/files\/JHIJ-26012_01_wear.jpg?v=1791084439"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2442\/6501\/collections\/IMG-8968.png?v=1787971133","url":"https:\/\/watasijapan.shop\/ja-middleeast\/collections\/rectangular-shawls.oembed","provider":"WATASI JAPAN","version":"1.0","type":"link"}